英语翻译翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 12:40:30
英语翻译翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和
英语翻译
翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".
我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.
许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急
我在整理照片,看到一张我和她的合影,当时的感觉不错,想在上面加一行字,因为她还没和我正式在一起,我想表达想一直和她像照片里这样的感觉.用中文我又觉得不好看,而且有点露骨,所以想翻译成英文.
英语翻译翻译:"我希望这张照片不是在纪念什么".我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和
I hope this picture is not what the Memorial
this photo is no meaning i hope.
this photo is for nothing,it's all gone
i hope the moment recorded in the picture will not be a past experience.
this photo has no any special meaning, it is just our normal life.
I don't want this photo to live just in our memory!
I don't expect the scene in the photo to be a memorial of something.