“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/06 10:08:57
“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?
xPN0}y ,p@ #bnL!$3A]H+^;MwwaʃZt:ƒx^a83d.k̪ӷ#3j@HCnC\MMD yP*u9Ƀkvip'zg:nǬދ>B GB :b6RGI#"Bhlj\YGdټL;TYd)3

“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?
“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?

“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?
Had not been eaten the pork,but had seen the pig run.
这是俗语,不能直接翻,直接翻了就没有这个味道了,汉语意思是:没有亲身经历过,但是见识过,略有了解

Has not eaten the pork, but also has not seen the pig to run.

游意思~~~

Though I haven't eaten any pork ,but at least I saw them running