英语翻译可不可以在UWS念一年diploma再转到MQ或者UQ念别的master课程?在国外读翻译是不是需要很好的中文水平……我不太认为自己有较高的写作水平啊 还有 念翻译是不是一定要博学?最近被翻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 20:50:14
英语翻译可不可以在UWS念一年diploma再转到MQ或者UQ念别的master课程?在国外读翻译是不是需要很好的中文水平……我不太认为自己有较高的写作水平啊 还有 念翻译是不是一定要博学?最近被翻
xT]OA+}hҖMZMФF,EaQ/EX/ܙ_ Zs4!{=;Wd-͆p,i&hdZeUȹ`=7V\Yp\gdf湑q탒{fVUgQ($qykt?>|c}hZTA+rGܩ))^LD4FfWZ a$HZ kCX(:2d+!8w$д8bS5qU&Ҍ FUslDZmYܞPN_PhҩYMh5?RHʣ8MDbNSOgYǯXjb@SB*~^*qF GViǍI:zHt70ї(1a墼p=APOxG=bsF\σYIf\M~Wʙ9%Qp_5yҝ&uIzFzz2RhWϗ)BlƓ-|=r<9hi #w/^|f}{SqGfݽ>( l

英语翻译可不可以在UWS念一年diploma再转到MQ或者UQ念别的master课程?在国外读翻译是不是需要很好的中文水平……我不太认为自己有较高的写作水平啊 还有 念翻译是不是一定要博学?最近被翻
英语翻译
可不可以在UWS念一年diploma再转到MQ或者UQ念别的master课程?
在国外读翻译是不是需要很好的中文水平……我不太认为自己有较高的写作水平啊 还有 念翻译是不是一定要博学?最近被翻译专业折磨的真的快疯了~

英语翻译可不可以在UWS念一年diploma再转到MQ或者UQ念别的master课程?在国外读翻译是不是需要很好的中文水平……我不太认为自己有较高的写作水平啊 还有 念翻译是不是一定要博学?最近被翻
翻译我读过,不是对你中文写作水平要高,但是至少你组织语言不能有误,因为翻译是个很精确的工作,用词一定要准确,不是差不多就行.不过不用你写得天花乱坠的,也用不着过多的浮藻类修辞.
会中文和英文的人虽然多,但是光会是没用的,好比你说中国人中文好吧,但是语文考试为什么还那么多人不及格?你说英美加澳的人英语好吧,拿雅思考他们未必有中国人考得好,就是这个道理,当时我读的时候,老师就说像是马来华人啊,新加坡华人或者华裔,听他们说中英都很流利,但是翻译却是SOMEWHERE IN BETWEEN.
会中文英文和能不能胜任翻译是两码事.
至于你能不能转学这个问题,最好是联系一下你想转的那个学校,看他们承认不承认你的那个学历.
GOOD LUCK!