postcard-perfect
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 00:48:11
xN@_Ҥʽix7 /'DL9
.dgv{+t@dg?jAm ڌljN8U"b@hT",X9I#R%uXKS'֮]Bj;Jd]4=xQvg@z"0?L?yBR̠q%weUq>,)'[
ka$ͳ,!$~ś"bЍ1hM
h{Iwa,6q;/AxYՙP9ͽܖL4$3
2qNp
hMbMZg?$ttdv+n+ԱZ1vo|)ho8:n3/+D
postcard-perfect
postcard-perfect
postcard-perfect
就是“极完美的一天”
因为明信片上面选的照片都是最完美的照片,所以如果说postcard-perfect就是说“如同明信片一般完美”,也就是,“极完美的”,“完美无缺的”的意思
这算是个成语,跟picture-perfect(如同照片般完美)是一个道理.
直接翻译就是:邮票-完美的一天!
也可能是"旅途愉快"意思吧 做参考啊 !请大家发言
明信片_完美的日子,好像更完美些
明信片—生活美好
明信片—完美的日子
极完美的一天,楼上解释得不错.