《献马贾祸》翻译拜托各位了 3Q

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 05:54:30
《献马贾祸》翻译拜托各位了 3Q
xYR@ET#.%$ HQd@ TXh@{[_B^K.*T}߽]WNO:^ [{ͲmOhkf]5>}|~ǧ'닓^Zbz/\H:a:4`ʽ5ILAݐP3NħGiUq>oz2$^ p{.$U IӚ!uhzGJ=0TX`:$D׊ L01ÅP+lKhWR`w #,\@VoĽ% #uRjo t{.7pC'-N*EbG*?IF\1="NlYiC X>}[F8t=Jpɯ]4MI,VI.Db]ru^OX ׍41:콈Wʄ%0N>ܑ%ɲ"M{TG$WLhF2cpMQQQl>~"Q[C)Y3 9dU~ P?Ax\Q! 3+A!+}~(J黎.-,'uPAEo&+.-<'|$aVůP-4Mo z[޼C]r˷

《献马贾祸》翻译拜托各位了 3Q
《献马贾祸》翻译拜托各位了 3Q

《献马贾祸》翻译拜托各位了 3Q
译文】 周厉王派芮作统帅军队讨伐戎,得到一匹发马,芮伯想把它献给周厉王.芮季劝阻说:“不如舍弃这主意.大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言.现在因班师归来就献马给他,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求.你没有东西应酬他们,他们就会在大王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话.这样做是招引祸患啊.”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王.荣夷公果然派人来向芮作索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷中伤芮伯.周厉王大怒,将芮伯逐出.君子谈到这件事都说芮伯也有过错.你既然知道大王贪得无厌,却又支诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊.【评语】 周厉王国然昏庸无能,贪得无厌,且听信谗言,良莠不分,而芮伯献马取宠,想以此作为晋身之阶,也实为正人君子所不齿.行贿实官,咎由自取.