作业帮”破斧沉舟”的意思用英语怎么讲?破斧沉舟这个意思怎么用英语说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/31 04:19:18
xPN@٩ lBĖ j0@ AQTQ HHb_pdaBn&s9s;WQʢtU^ps KKSEP~[Qg@x$g#GHo!6-B4cvƌ.caT"+z!4fѶm"b0)֕rXȶ%4a+JIC'= ]?
;ITH(z#J2ox9 _G/. v\=&йݰT÷3{X EѺ]Eꢒ
L,42L&lm ԇyg
”破斧沉舟”的意思用英语怎么讲?破斧沉舟这个意思怎么用英语说?
”破斧沉舟”的意思用英语怎么讲?
破斧沉舟这个意思怎么用英语说?
”破斧沉舟”的意思用英语怎么讲?破斧沉舟这个意思怎么用英语说?
break the cauldrons and sink the boats(after acrossing)-cut off all means of retreat;
burn one's boats
burn one's boats
你要是说以上的翻译虽然是对的，不过不把一般英国人搞糊涂才怪
没有正确地翻译得，必须用英文解释你得意思，
Last stitch effort.