英语翻译海淘维多利亚直邮一单,两月未收到,电邮客服回复中有两句如下,求大神翻译:Would you prefer a credit to the credit card or a replacement package?Please verify the shipping address to ensure delivery.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 07:37:30
英语翻译海淘维多利亚直邮一单,两月未收到,电邮客服回复中有两句如下,求大神翻译:Would you prefer a credit to the credit card or a replacement package?Please verify the shipping address to ensure delivery.
xnP_, 5/+t׵OT 9.JHRA\bJ'azf|+tnn,3?Y-'3Oe(SYswq-Qo[L2"@3o1D*z"sD}rA33 Ɨ;HGLg4/>Ð

英语翻译海淘维多利亚直邮一单,两月未收到,电邮客服回复中有两句如下,求大神翻译:Would you prefer a credit to the credit card or a replacement package?Please verify the shipping address to ensure delivery.
英语翻译
海淘维多利亚直邮一单,两月未收到,电邮客服回复中有两句如下,求大神翻译:
Would you prefer a credit to the credit card or a replacement package?
Please verify the shipping address to ensure delivery.

英语翻译海淘维多利亚直邮一单,两月未收到,电邮客服回复中有两句如下,求大神翻译:Would you prefer a credit to the credit card or a replacement package?Please verify the shipping address to ensure delivery.
您是希望退款到您的信用卡还是希望重新寄一份?
请核实邮寄(投送)地址以确保(准确)投送.

意思就是问你:你是想补货给你重发一份单,还是你不要了退钱到你的信用卡。若是你选择重发一份,请核实你的收件地址正确无误。