下面视频中的一句英语怎么说的?其中的 03:15---03:20 的时间段内,小布什说了一句“看着他的眼睛,我能感觉到他的心灵.” 那一句英语怎么说的?我听不清楚.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:12:31
下面视频中的一句英语怎么说的?其中的 03:15---03:20 的时间段内,小布什说了一句“看着他的眼睛,我能感觉到他的心灵.” 那一句英语怎么说的?我听不清楚.
xRNQ~`k!v ꦫuHa iW"H B$8ȻWjZ]ݽ|~?s,#~Ue 65Rn7T+a+Ǎ>?'>M fi~19nW&:v4vZkfvv5L?hׇ4sȏ$kdVkMG㵯J^s"57h!bm: U*1,tĪ6rQ Ÿ\C-lH6,wlq#Kda3Sz>c>Ym%?>q99ʸ:\XVru&>B8[l'YyZ]F2uTw5T/!aOЃ>}@w7o`^p!SHH(QT;ItT()bR芄"$J*oK]6ܥ3P:D x+͔SWzd",M9]Ur3pVΒZP=MINJ(,/yl r NJ5ΪlH ֺVH?jOmmKUM< 8T\Tԓʛ3B3/_#j<_9&

下面视频中的一句英语怎么说的?其中的 03:15---03:20 的时间段内,小布什说了一句“看着他的眼睛,我能感觉到他的心灵.” 那一句英语怎么说的?我听不清楚.
下面视频中的一句英语怎么说的?
其中的 03:15---03:20 的时间段内,小布什说了一句“看着他的眼睛,我能感觉到他的心灵.” 那一句英语怎么说的?我听不清楚.

下面视频中的一句英语怎么说的?其中的 03:15---03:20 的时间段内,小布什说了一句“看着他的眼睛,我能感觉到他的心灵.” 那一句英语怎么说的?我听不清楚.
楼上的似乎不对.字幕上的翻译似乎也不对.
在此之前两三句,别人对他的评价,一个是“他从来不给人留下印象”,一个是“他始终处在暗处”,布什那句很不清楚,这是他说话的特点.我听了n遍,应该是说“当我看向他的眼睛,我看不到他的心灵”,这样也和前两句更一致.英文应该是:
I look the man in the eye,I without able to perceive his soul.
without 也可能是 was not,但是意思差不多.

I look the man in the eye,I am without doubtable his sense and soul 此纯属个人笔录不得用于商业用途和违法活动。笔录于http://www.56.com/u45/v_MzM3MTI3NDY.html