作业帮Oscar Pistorius:Blade-Runner的翻译!、、
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 00:41:55
Oscar Pistorius:Blade-Runner的翻译!、、
Oscar Pistorius:Blade-Runner的翻译!、、
Oscar Pistorius:Blade-Runner的翻译!、、
奥斯卡·皮斯托瑞斯：刀锋战士
你是读ssp的吧,题目上方不是有注解的吗?
奥斯卡·皮斯托瑞斯
Blade-Runner是银翼杀手的意思吧，至于Oscar Pistorius应该是个人名。。
奥斯卡：银翼杀手 应该是电影提名
奥斯卡.皮斯托瑞斯：刀锋跑者
奥斯卡:Blade-Runner Pistorius
= =翻译好了
上周，一位特殊的体育运动员在韩国大邱田径世锦赛中出现，吸引了世界的注意。
他是Oscar Pistorius，他被誉为“刀锋战士”，因为他在“刀锋”上跑步。Oscar出生的时候没有腓骨，为了减小伤害并提高他以后生活的活动机会，在他11个月打的时候，他膝部以下的肢体都被截肢了。6个月后，他装上了他的第一对假肢，并且没有几天就能熟练地运用他们了。
O...
全部展开
= =翻译好了
上周，一位特殊的体育运动员在韩国大邱田径世锦赛中出现，吸引了世界的注意。
他是Oscar Pistorius，他被誉为“刀锋战士”，因为他在“刀锋”上跑步。Oscar出生的时候没有腓骨，为了减小伤害并提高他以后生活的活动机会，在他11个月打的时候，他膝部以下的肢体都被截肢了。6个月后，他装上了他的第一对假肢，并且没有几天就能熟练地运用他们了。
Oscar很快变得可以活动。在家庭的支持与鼓励下，Oscar积极生活，在学校里成了一名活跃的运动员。在中学时，他是个很棒的棒球运动员。他也打网球和拳击。
后来，Oscar将从事跑步作为主要焦点。在2004年6月，他带来了他的第一个“刀锋”。八个月之后，他第一次踏上了田径赛道，在雅典残奥会中200米的金牌获得者让他十分惊讶，他用21.97秒的时间破了纪录。
残奥会上的成功不再让他满足。他一心想与健全人同场竞技。在2005年3月的南非世锦赛中，他在400米决赛中以第六名结束了比赛。在今年的大邱世锦赛中，他进入了半决赛。
他的成绩将持续获得注意，并成为世界各地的头条。我们想在明年的伦敦见到他，不仅是在残奥会上，还有奥林匹克运动会的赛道上。
=A=感觉第4段第2句话翻译的有点怪怪的，你自己再看看好了。
收起