帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 01:02:10
帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
xTrP~ s6>I$I&Kk%Uf($)-X"cRy{V' X2np&ssw')K3lc߼|ӡk]T\ivy"#ڙ <-e3wk}K0B FF2y4G۴^tkȾ;tc.F) CTRH1+z|_r8y#hG &0Ծu=iײ鎯A%ܨFz މ?h:EuT4*7BZ|WaƩTIux;M0"X6jTZũ:n6h%!75ѭ8AnyWA3c

帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向

帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向
三个代表(three represents)
(1)代表中国先进社会生产力的发展要求
represent the development trend of China's advanced productive forces
(2)代表中国先进文化的前进方向
represent the orientation of China's advanced culture.
(3)代表中国最广大人民的根本利
represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.

representing the development orientation of Chinese prosperous culture
两个关键词:
orientation是大目标,大方向,而且具有指向性。而direction多用于直来直去的简单路的方向。
prosperous翻译为繁荣的。“先进”,感觉用advanced不好,因为是先进“文化”,而不是先进的技术。英...

全部展开

representing the development orientation of Chinese prosperous culture
两个关键词:
orientation是大目标,大方向,而且具有指向性。而direction多用于直来直去的简单路的方向。
prosperous翻译为繁荣的。“先进”,感觉用advanced不好,因为是先进“文化”,而不是先进的技术。英文用繁荣的文化,感觉更通顺些,prosperous culture。

收起

represent the development direction of Chinese advanced culture

帮忙翻译英语:代表中国先进文化的发展方向 帮忙翻译英语:代表中国最广大人民的根本利益 为什么说中国共产党能够代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方 举3个实例说明中国共产党是如何代表中国先进文化的前进的方向的? 我国现阶段党的基本路线是什么?我们党始终代表中国先进文化的前进方向.请问,先进文化有哪些特征? 论述中国共产党代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利 为什么坚持中国先进文化的前进方向 当代中国先进文化的科学内涵是什么 当代中国先进文化的基本内涵 当代中国先进文化的科学内涵是什么? 为什么说生态文明代表了人类的发展方向 代表先进文化的发展方向 用层次分析法怎么分析 中国共产党为什么能肩负起始终代表中国先进文化的前进方向的伟大使命(运用中国共产党的性质加以说明) 中国共产党始终代表中国先进文化的前进方向,这是因为( )A、 她是中国革命和建设的领导核心,也是中国先进文化的领导核心B、 她是以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为行动指 中国共产党始终代表中国先进文化的前进方向,这是因为( )A、 她是中国革命和建设的领导核心,也是中国先进文化的领导核心B、 她是以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为行动指 三个代表之一:代表先进文化的发展方向,所谓先进文化的发展方向指的是?先进文化的定义是? 为什么必须坚持中国先进文化的前进方向? 为什么必须坚持中国先进文化的前进方向