请给予我U2乐队的曲子The Hands That Built America中英文歌词有没英文歌词的翻译啊,极度需要中文....

请给予我U2乐队的曲子The Hands That Built America中英文歌词有没英文歌词的翻译啊,极度需要中文....
请给予我U2乐队的曲子The Hands That Built America中英文歌词
有没英文歌词的翻译啊,极度需要中文....

请给予我U2乐队的曲子The Hands That Built America中英文歌词有没英文歌词的翻译啊,极度需要中文....
Oh, my love,
it's a long way we've come
From the freckled hills to the steel and glass canyons
From the stony fields to hanging steel from sky
From digging in our pockets for a reason not to say goodbye
These are the hands that built America
America
Last saw your face in a watercolor sky
As sea birds argue, a long goodbye
I took your kiss on the spray of the new land star
You gotta live with your dreams, don't make them so hard
And these are the hands that built America
America
Of all the promises
is this one we could keep
Of all of the dreams
is this one still out of reach
Halle, holy
It's early fall, there's a cloud on the New York skyline
Innocence dragged across a yellow line
These are the hands that built America
These are the hands that built America
America
America
OST-Gangs of New York
http://post.baidu.com/f?ct=318898176&tn=baiduKeywordSearch&sc=79290&pn=0&rn=50&lm=4&rs3=0&word=u2

Bono
主唱，红色吉他，三和弦，核心人物。 Paul David Hewson 1960年5月10日 出生于都柏林。他的父亲是天主教徒， 他的新教徒母亲在他14岁时去世。他 于1982年8月21日与Alison Stewart 结婚，有三个孩子。大多数U2的歌词 都出于他手，经常在录音棚中写作或 即兴发挥。在舞台上表现为改变自我 例如The Fly和MacPhisto
The...

全部展开

Bono
主唱，红色吉他，三和弦，核心人物。 Paul David Hewson 1960年5月10日 出生于都柏林。他的父亲是天主教徒， 他的新教徒母亲在他14岁时去世。他 于1982年8月21日与Alison Stewart 结婚，有三个孩子。大多数U2的歌词 都出于他手，经常在录音棚中写作或 即兴发挥。在舞台上表现为改变自我 例如The Fly和MacPhisto
The Edge
吉他，钢琴，键盘，主唱。偶尔演 奏低音吉他。David Howell Evans 1961年8月8日出生于Barking， Essex。 他的父母都是威尔士人， 在他还是婴儿时迁到都柏林，他惊 人的吉他演奏风格经常基于一张便 条和一顶帽子！娶Alislinn O`Sullivan为妻（现已分手），有 三个女儿。他现在的女朋友， Morleigh Steinberg，是 mysterious ways中的舞娘。
Larry Mullen
鼓，打击，偶尔主唱。 Lawrence Joseph Mullen Jr 1961年10月31日出生于都柏林。在 都柏林长大，在爱尔兰管乐和鼓乐队 学习演奏。在Mount Temple School中，作为乐队发起人。 未婚，但是与长期女友Ann Acheson生下一个儿子。喜欢狗，热 衷于Harley Davidson摩托车和 Elvis Presley。
Adam Clayton
低音吉他，贝司，偶尔演奏吉他。 Adam Charles Clayton，1960年3月 13日出生于Oxfordshire。在他五岁 时他的父亲加入Aer Lingus后，全家 迁到爱尔兰。 在Paul McGuninness 被任命前作为乐队的管理人。 未婚，但是曾一度非常令人满意地与 Naomi Campbell订婚。 作为乐队成员以酗酒和大量吸烟而恶 名昭彰。
1976年，14岁的鼓手Larry Mullen Jr. 在都柏林Mount Temple中学的广告栏上贴了个广告，想找一些人一起组乐队。有六七个学生到他的家里来面试，有几个人的确比较出众。其中一个是Dave Evans，他的吉他技艺看来超出了他的年纪。另外一个是Adam Clayton，他的浓密的头发、穿着，以及贝斯使他看上去像个摇滚乐手。然后Paul Hewson来了，虽然他既不会唱歌，也不会弹吉他，但这个有着超凡魅力的家伙还是被允许进入了乐队。 Mullen后来告诉时代杂志：刚开始五分钟是我主持，可是Bono一来，我就失业了。四个毛头小子谁也没意识到，从这次在Mullen家厨房的聚会开始，他们将组成一个二十年来最有影响的乐队。最初他们以“Feedback”和“Hype”的团名表演，但他们希望找到个更模糊一点的名字。一位朋友建议用U2，因为有许多东西用这个名字，有间谍飞机、潜艇、电池，还有象“You too”、“You two”。这样他们有了正式的名称，但问题是U2太糟糕了。他们得停止抄袭别人的歌，而开始写他们自己的歌。
1979年 U2起先在都柏林的一些小场合演出。在赢得一项歌唱比赛后，他们得到CBS爱尔兰公司的一份合同，于1979年出了他们的第一张唱片：收有三首歌曲的EP：U2:3。这时候他们也有了自己的经纪人Paul McGuinness。到1980年1月，U2已有了一批忠实的追随者，在HotPress(爱尔兰最主要的摇滚乐杂志 )的读者评比中，U2得了五项第一。虽然如此，他们在英国却没有什么影响，当时也没有唱片公司和他们签约。有一次演出，乐队发现他们被写成了V2，而且没有一个观众。
1980年 1980年4月，U2与Island唱片公司签约。一个月后，他们发行了第一张单曲：11 O\'Clock Tick Tock。8月开始，U2和Steve Lillywhite合作第一张专辑：Boy，一张青春期写实的动人的、充满灵感的唱片。专辑在十月份出版后，U2又马上赴美国东海岸作首次美洲巡回演出，虽然是小型的演出，但却很成功。在波士顿的一个俱乐部，U2为当地的一支颇有点名气的乐队做开场表演，观众非常热情，一再要求加演。等当地的乐队准备上台表演时，台下的观众全跑光了。
1981年 81年1月，在HotPress的读者评比中，U2囊括了九项第一。Bono充满热情的演唱和乐队紧凑的节奏表明，他们是1981年最有希望的现场表演团体。 1981年6月，第二张专辑October的单曲Fire发行，专辑本身在发行一周后，登上了英国排行榜的第十一名，第二首单曲Gloria也进入了排行榜。随后U2在欧洲和美国进行巡演，82年1月回到都柏林作了演出，观众达5000人。
1983年 1983年3月，War的发行是乐队发展历程中的一个转折点。其中的单曲 New Year\'s Day（一首由波兰团结工会运动引发的作品) 登上了英国排行榜前十名，而专辑则上了第一名，在美国进入了前十名。专辑受到了高度赞扬，其主题表达了政治和宗教两方面的冲突，特别是那首Sunday Bloody Sunday，已经成为乐队最感人、最振奋人心的现场表演歌曲之一。 U2的现场演唱令人过瘾，他们也试图将其精华浓缩于唱片。11月，U2 出版了他们的第一张现场演出唱片：Under a Blood Red Sky。一上市就成为英国排行榜第一名，到84年1月达到白金销量。的确没有令人失望， 与此同时，War 连续十二个月留在排行榜上。Rolling Stone 作者评比把 U2 列为1983年的 “Band Of The Year”。12月，U2第一次来到日本作巡回演出，在这次旅行中，他们参观了一个名叫“The Unforgettable Fire”的广岛原子弹爆炸的图片展。毫无疑问，这对于乐队的影响是明显的。
1984年 到1984年，U2已开始成为摇滚乐的精英，Bono 在 Bob Dylan 在 Slane Castle 的演唱会上与其共同表演。5月，U2开始和 Brian Eno、 Daniel Lanois 合作，在都柏林外的 Slane Castle 制作他们的第四张录音室专辑：The unforgettable Fire。8月专辑完成，乐队随即从新西兰开始世界巡回演出，9月他们回到欧洲。The Unforgettable Fire 于十月发行，展示了一种全新的更成熟的声音，在英国成为第一名，在美国榜上表现也更出色。随后的巡回演出延续到85年，著名的地点包括伦敦的 Wembley Arena(11月)、纽约的Madison Square Garden(4月)和 Milton Keynes Bowl、 都柏林的 Croke Park(6月)。单曲 The Forgettable Fire 在英国打入排行榜第八位。 Rolling Stone 给予U2 "The Band of the Eighties" 的称号。
1985年 在85年5月，U2 在美国出版了一张EP：Wide Awake In America，它包括有两首现场录音：Bad 和 A Sort of Homecoming。7月，U2 参加了 Live Aid 音乐会，然后回到都柏林写他们下一张专辑。
1986年 86年6月，U2 中 断了排练，到美国参加名为A Conspiracy of Hope 的巡演，其他著名的音乐人有 Peter Gabrial、Lou Reed、Bryan Adams、The Neville Brothers、Joan Baez 和 The Police。
1987年 87 年 3 月， The Joshua Tree 一出版就直冲英国排行榜第一名，到4月在美国也登上第一名，它奠定了 U2 的巨星地位。这张里程碑式的专辑展示了新的更广阔的声音，它的歌词令人的灵魂共鸣。4月当他们在亚里桑那开始The Joshua Tree 巡演时，时代杂志把U2作为封面人物，并宣布U2为 "Rock\'s Hottest Ticket"。 5 月，U2从罗马开始欧洲部分的演出，到9月他们回到美国进行又一轮北美巡演，这次有一位电影导演Phil Joanou 跟着他们，拍摄演出实况。在八个月中，U2演出超过了一百场，The Joshua Tree 的销量超过了一千四百万张，在22个国家登上排行榜第一名。
1988年 88年春天，U2到洛杉矶对 Joanou 拍的影片进行后期制作。这期间，他们荣获了两项 Grammy 奖：Album of the Year 和 Best Rock Performance。 9月，第一首出自 Rattle and Hum 的深受 R&B 影响的单曲 Desire 发行，在世界范围都获得第一，这也是U2第一次登上英国单曲排行榜第一名。10月，Rattle and Hum 发行，这是一张部分录音室作品、部分现场录音的唱片，它在英美都到达第一的位置。这期间，U2 在伦敦的 Dominion Theatre 参加了为援助受飓风袭击的牙买加而举办的“Smile Jamaica”电视演出，同台的还有 Keith Richards、Ziggy Marley。两周后，Joanou 的电影在都柏林首映，三天后全球发行。 截止到发行的第一个周末，“U2: Rattle and Hum”是美国和加拿大第二部毛利最高的影片，这对一部音乐电影真是意想不到的成功。凭此影片，U2 荣获89年两项 Grammy 奖：Best Video 和 Best Rock Performance。从9月开始，乐队到澳大利亚新西兰和日本进行Lovetown Tour 巡演，然后回到欧洲演出，最后的表演在都柏林完成 (12.26-31)。 除夕夜的演出从子夜开始，BBC 和 RTE 联合对欧洲、苏联实况转播，听众估计超过 5 亿。在演出结束时，Bono 对观众作了非常明显的暗示：乐队正处在伟大的变革的边缘。
1992年 在柏林和都柏林录制的Achtung Baby 是U2九十年代的第一张专辑，它更奠定了U2国际巨星的地位，这张作品的风格与八十年代完全不同，给人的印象尤其深刻。上次演唱会 U2 采用了电台实况播送的方式，这次ZOO TV巡演他们带上了卫星天线。巡演从92年2月在美国开始，到11月中在墨西哥城结束，观众人数超过二百五十万。
1993年 Zooropa于1993年3月至5月在都柏林录制，The Edge 第一次加入制作人行列，Edge还担任 Numb 的主音。Zooropa 一开始是张EP，但在录制过程中发展为专辑。Zooropa \'93巡回演出于5月9日在鹿特丹开始，四个月里到了欧洲十八个国家的体育场，最后在8月28日回到都柏林。短暂的休息后，巡演马上移师澳大利亚和日本，最后一场演出于12月10日在东京的Dome体育馆完成。这次巡回演出，U2表演了157 场，观众超过四百万人。
1995年 在马拉松式的巡回演出后，U2决定好好地休息一下，14年来头一次。他们的新闻也基本没什么，Adam到纽约学音乐，和名模Naomi Campbellde婚约吹掉了。Larry和女朋友有了第一个孩子。The Edge和Zoo TV巡演时的肚皮舞女开始恋爱关系。95年传说Bono被邀请在电影 Batman Forever 中扮演MacPhisto，不过最终是U2提供了一首主题歌“Hold Me，Thrill Me, Kiss Me, Kill Me”给这部票房大热门。这首歌本是在 Achtung Baby 时期写的。同年U2和Brian Eno组成一支叫 Passengers 的乐队，并邀请了 Luciano Pavarotti、Holi 和 Howie B，出了一张电影原声专辑。乐队都否认这是U2的唱片，但毫无疑问它卖得比以前的唱片少多了。专辑里的一首单曲 Miss Sarajevo 在英国发行，其收益都捐献给 War Child 基金会。
1996年 整个96年乐队也没什么动静，只有Larry Mullen 和 Adam Clayton 为电影 Mission: Impossible 重写了主题音乐。不过乐队已开始着手制作新一张专辑，原定于十月出版，但到了九月乐队还在录音室里忙活着，最终POP在11月完成
1997年 新专辑POP于97年3月发行，而新一轮世界巡回演出也随即开始，PopMart于4月25日在拉斯维加斯揭幕，这次巡演以超级市场为主题，其舞台设计堪称宏伟：舞台上有世界上最大的荧屏(150x150英尺)，35英尺高的玻璃柠檬，一个12英尺大小的橄榄插在100英尺高的牙签上，还有一座100高的金色拱门。演出在北美持续至七月，然后移至欧洲，在萨拉热窝的演出进行了世界范围的转播。10月，PopMart又回到北美，经过南美、澳大利亚、新西兰、日本，最后于98 年3月21日在南非的约翰内斯堡结束。PopMart巡演的效果明显比专辑好多了，它是1997年度毛利第二的演唱会，达到了7990多万美元。
1998年 巡回演出后，乐队好好地休息了一下，只在5月聚在一起为支持北爱尔兰和平协议演出了一次。9月，一项巨大的交易被宣布：U2和宝利金签订了一份高达5千万美元的合同，将发行3张精选专辑。为了记念 U2 成立二十周年，98年11月初 Island 出版了乐队第一张精选唱片：The Best of 1980 -1990，不久 PopMart 巡回演出的录像也出版了。 当新的世纪即将走近我们，U2 依然存在，并且很好地生活在都柏林。

收起