作业帮不忘根本的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 10:25:12
x}Kr@pYRKr+02ac ,1q ˠ'ŞV\!=!dTi3 MZFhOEW. r|zߩ7UVoZ5O>a{X%X1R|ݽaEb0jaYGlQBoxܶxt KQcZpB훰 9>j6\n
y`+RL 3ZMlP1TN5Z79Lv~B z6mI/+4 YJߧlrp%S j>- !ʿÃB 1Ԗ%yeEKW}\1rա^<*k6e0&DgjG:+jPK一@@}hGNn;讕N&Z3m[$<00 9TŁ'-JJ}d*gKCR?"&n1_Ht(
Qd(|CH97ZtGy3Sd>. )PR-g dG`(* Y`^:X`G/?4G
不忘根本的译文
不忘根本的译文
不忘根本的译文
【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云：“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.”（德行第一／40）
【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”