either notEither of his brother and him can't get a present翻译成“他们哥儿两只能有一个能得到礼物”这句话对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:59:15
either notEither of his brother and him can't get a present翻译成“他们哥儿两只能有一个能得到礼物”这句话对吗
x͐N@_eo^LxқBmRB9@XmZ65MI`y܁Wp6H/Ƌf3&?ߌV^54=^5I$UQHI9@}L%eG'GN$jrSV

either notEither of his brother and him can't get a present翻译成“他们哥儿两只能有一个能得到礼物”这句话对吗
either not
Either of his brother and him can't get a present
翻译成“他们哥儿两只能有一个能得到礼物”
这句话对吗

either notEither of his brother and him can't get a present翻译成“他们哥儿两只能有一个能得到礼物”这句话对吗
其实翻译成“他们哥俩有一个不能得到礼物”比较符合原意……算了,其实都差不多……

对吧~

不是“他和他的哥哥(弟弟)谁都不能得到礼物。”吗?either ……not……是“两者都不”的意思吧……