祝枝山巧戏恶霸是怎么说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 04:18:20
祝枝山巧戏恶霸是怎么说的
xN@_e^"+/wKNJ79!-DHTiKI]`U_D/jΪvZ7^#uQ ̮w.wJ|NyQ;,hYu&|Ly4hV8C?M%9)_C`{" "eIQ4Yjd-TBlRdP=)U4MaZN~aSiNam=Va\lԏNd+Uen_oSUFxy } Fϔ8=c}prK<q\؂YН"a RVD]V"+K[Hf$dwg7qp'-~nmc5`}@lܘH ?| >*a [ x

祝枝山巧戏恶霸是怎么说的
祝枝山巧戏恶霸是怎么说的

祝枝山巧戏恶霸是怎么说的
两种说法:
1.Zhu Zhi Shan tactfully bantered/jested/capered the evildoers/despotic landlord.
2.Zhu Zhi Shan dealt with the despotic landlord with a consummate skill.
这里的恶霸估计用despotic landlord比较合适,古代的恶霸一般都是地主出身.没看过你的原文不知道这个恶霸到底是那类的.

四五自然段那里、
四是百姓的,后面的是祝枝山的。

‘此人恶霸一方,无恶不作,我何不借此戏弄他一番。’