第五段(英译中~)Chuck Brymer,president of naming firm Interbrand U.S.A.,advises name seekers to take a close look at their competition."The major function of a name is to distinguish your business from others," Brymer observes."You have to w

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:33:15
第五段(英译中~)Chuck Brymer,president of naming firm Interbrand U.S.A.,advises name seekers to take a close look at their competition.
xnF_eK/zU" .eC+KdKJ%v8$?J&]ҝW,F@{"837<ۛlOy ֭9.efZK˦LL[u]*s4f2T%2W(Iaf =tI.;3=Ӷr ?m*VATO=3S5ˍi2 Ei]!31l»:۷7b(ܞJlë߰1n*X4l!Aɳ3HL֑~ǃ$LFmAK| /_i_X鿿@1D}4)^C' IST(-u{r}9D8 4 1?ކ<85]}3ov(ϯ[o$NfzlBw]9fI \@rN 1\MJo N_`0Fl$q.Z;|FIQ ョB=WQ ham +'yo"OY 鞨[R7W;Ÿe*ױQ&k =[u>k)?P@۸lCb3yxOor

第五段(英译中~)Chuck Brymer,president of naming firm Interbrand U.S.A.,advises name seekers to take a close look at their competition."The major function of a name is to distinguish your business from others," Brymer observes."You have to w
第五段(英译中~)
Chuck Brymer,president of naming firm Interbrand U.S.A.,advises name seekers to take a close look at their competition."The major function of a name is to distinguish your business from others," Brymer observes."You have to weigh who's out there already,what type of branding approaches they have taken,and how you can use a name to separate yourself."

第五段(英译中~)Chuck Brymer,president of naming firm Interbrand U.S.A.,advises name seekers to take a close look at their competition."The major function of a name is to distinguish your business from others," Brymer observes."You have to w
楼主我又来帮忙了(我们这断网了,只能用手机了),译文如下:查.布莱默,命名美国Interbrand公司的总裁,(他)建议一名求职者仔细看他们比赛,“一个名称的主要功能是区别你的业务与其他人业务的不同”,布赖默如是提出.你必须权衡谁已经在那,在那里有什么样的品牌和他们采取做法的类型,并且考虑如何使用自己的名字使自己声名远扬.

查克总统命名事务所者,建议的名字“互联网名牌”列为美国察看他们的竞争。“最主要的功能的一个叫来区分你的业务是向外人。”Brymer观察。“你必须权衡是谁,什么类型的品牌的方法被他们所,你怎样才能使用一个名称,将自己。”