作业帮《狂泉》的译文及加点字解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 18:46:14
xSmr0..:ǀئH&P |
.A+ɿBWM {o'
[ ~e~
< ;^,Çf>~.smbjIc
;g虀fH$s6$ h`@+$4|B.p{
X̂{جQ3 ҍh M\vrGD6c̡*$^s} '$ ` 6vhb0 !fjq &Rئ|FW ?#jۀnt6B.4ut4~Wm8Tu! 1ޣjLjpj=%vSPh_:Gp?qE+
*&BitQL MA%B`T-ɺU@Z3} wlSl5Γҭ<@L``g>U颅
]F 6B/&լ+(k~CD]]o%D E~(聲Z31Oʨ wxLWxLx&WYzTrәf
《狂泉》的译文及加点字解释
《狂泉》的译文及加点字解释
《狂泉》的译文及加点字解释
原文：
昔有一国,国中一水,号曰狂泉,国人饮此水,无不狂,唯国君穿井而汲,独得无恙,国人既并狂,反谓国主之不狂为狂,于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具,国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂,君臣大小,其狂若一,众乃欢然.
译文：
从前有一个国家（今天所谓城市）,全国只有一眼泉水,名叫“狂泉”.全国的人都饮这水,没有不疯的；唯有国家的君主打井取水,唯一可以没有疾病.全国的人既然都疯了,于是聚集在一起想办法,一起抓住国王,治疗国王的疯病,用艾叶烧熏、扎针、吃药,没有不全部用上的.国王受不了那苦,于是来到泉边,舀水喝了,喝完就疯了.（全国）君臣、大人小孩,他们的疯病都一样,大家便兴高采烈.