一支冰梅,一片雪,雪胜梅花一点白,雪却输梅一段香

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/08 15:44:44
一支冰梅,一片雪,雪胜梅花一点白,雪却输梅一段香
xON@Ư&p]tc-HJUQ4j &3} i`i7r)nQVq`뚸ਏ4Zc{.Uf`B6:o.ncL\*fr( [*s93((4$ X:*TFhȪ@LzQ?Y@04 4Og7Qfmz/R1WBfz غf3gݯL'o#6aVy[ "8q/$--M$'VǮlD5(v֒5 X ƐMQP TkLW8!`S,MW'27)qV e$P3aH})I$kPago }^MZU,JŽ

一支冰梅,一片雪,雪胜梅花一点白,雪却输梅一段香
一支冰梅,一片雪,雪胜梅花一点白,雪却输梅一段香

一支冰梅,一片雪,雪胜梅花一点白,雪却输梅一段香
雪 梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②,
骚人阁笔费评章③.
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香.

【注释】
①卢梅坡,宋诗人.生卒年不详.②降(xiáng),服输.③阁,同“搁”,放下.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下.

【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让.
难坏了诗人,难写评判文章.
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.