英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 13:03:15
英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.
xU[nHP@,l t@^8bl {{-)t'=j5H#! W9냣C]ZhVm#m"ΦLpRtű*TKuڧM&jϩS^QΦj{]qt5Nq|A։ *;-0kO#I#)=, K\5h=s5Kb}7NW©Dj2h _]{峔wRzlu>Cd;BU9_N?޽B?oS/y JxљXeTD}e3)2ꜫBW^1eTqJ SB۶*pē5.X%ܪvVOs !(=Uup-h~k2cjj^蜌ksӍq\s١4ER\P38*)x|pe0X|;}0]o9IY:W2˺|{BbXhFƠ ጝ'}u{ {al!x/CSlS#,?q.2d\3@ lI'tЋqq-{7 \ k'AEnP0V(`ml3TOu'#K r@ #V_Dl3XȰ,-#*#0 tF&I)>f_aRoG dAi庉8+[=Tn3?U! ZE>gܥ?|,Soՙ)E䮨^ (=\ieا2/,΅ o09_RܠPWJ}oGLj+C.קڴ8{a: 8A`%dTE : e$N_W)\E-4  j1'<(( Tdtc4a#=J 4v؛m Fv LCMWfzA*̀Owytۇz@>h枾^,R{\,~߯?lVUSϵϔq'm(HHFUˡ |jJgX/7'>|

英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.
英语翻译
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.天下无能第一,古今不肖无双.寄言执挎与膏粱,莫效此儿形状.
翻译全文.

英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.
这是《红楼梦》中的西江月两首,写贾宝玉的,实际上,贾宝玉是内秀的也能作诗的,此处是指按封建礼教社会下,用三纲五常的标准来评判,所得出的结论.下面皆同,是曹雪芹有意正话反说,虽是贬低实为表扬.
第一首是写贾府兴旺时,贾宝玉的状态.第二首是写贾府败落时,贾宝玉的状态.
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂（没有任何原因的寻找愁和恨,有时就象傻子或者颠狂之人）
纵然生得好皮囊,腹内原来草莽（虽然生了一副俊俏的外表,内心却原来空空什么知识也没有.）
潦倒不通世务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.（心思不在那些封建社会的人情世故上,愚钝顽皮怕读那些八股文章,举止性情都不常见,和众人不一样,也不怕世人瞎说）
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望.（富贵时总是“无故寻愁觅恨”,不知珍惜不知去学怎样维持,家道败落时又无法忍耐凄凉的惨状.可叹啊,白白浪费了人生的大好时光,一事无成,对国对家,都不能成为有用之人）
天下无能第一,古今不肖无双.寄言执挎与膏粱,莫效此儿形状.（天下不能考取功名者属第一,不学无术,不务正业者,从古至今没有第二个.说给富家的公子和国家的栋梁之才们,不要学这个人的样子）
天哪,说实话,这两首词并不深奥,挺直白的,却还要用更直白的话来解释,真是为难人了.
词的用语并不深奥,只要把曹雪芹正话反说,虽贬实褒的写作背景搞清楚就可以理解了,这两首词原是赞扬贾宝玉的.

西江月 曹雪芹 曹雪芹 　　无故寻愁觅恨,有时似傻如狂；纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.曹雪芹曹雪芹 潦翻译 无故寻愁觅恨 有时似傻如狂 是什么意思 无故寻觅根,有时似傻如狂,纵然生得好皮囊腹内原来草莽.这首诗概括的人物是谁? 英语翻译红楼梦第三回中的西江月词的翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生的好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄 英语翻译无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通世务,愚顽伯读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤.富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好时光,于国于家无望. 《红楼梦》,《西江月》习题无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通时务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉.可怜辜负好 现代诗歌8句 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂；纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.要着样的 8句 6个字 6个字 7个字 6个字.8句的诗歌! 无故寻愁觅恨 有时似傻如狂的意思?（不是赏析） 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.后面两句是什么、、 无故寻仇觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章.行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!这段话说得是谁? 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂,纵难生得好皮囊,腹内原来草莽,潦倒不通事物,愚顽怕读文章,行为偏辟性乖张,这是谁写的? 红楼梦中那些情节体现了宝玉“无故寻仇觅恨,有时似傻如狂”?是“哪些”，呵呵 《西江月》中：无故寻仇觅恨,有时似傻如狂.表现了贾宝玉什么性格. 九年级英语翻译：不要无故缺席. 英语翻译“纵然时光飞逝,你我友谊长存” 英语翻译纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅. 英语翻译执手画年华,青春纵然去,唯留你身边. “纵然”词义：