作业帮已亥杂诗的译文,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/05 07:50:46
xSn@~n9 E SOQԜz3uR@i 1I`C.}dgv+tuHmJ7}u^Y":"_0r?˴'8os0NɮlM`$Uk|p
^{mX@w ;#Ypqbb T6]6a3Yp۳e+n؈-qVcjFlVo꒗!y@k%~Ntd(۴( \X29 Gt>,Ӓʳdfd~pC;^|L=aT?s0AMKpo1ã BXG.
yi$՝'ST"6ouO*Kx]eYwg$ x=PL=g|wf_ Fw `{7W8Nt\h)IVMkNN
h8 k``8xF
ځn_A'X r( aaG㹚IXu28c,l[ĥ8+[!
i(XXV%JwhBo@uRv@5J(QI~KFPֶ6m {
已亥杂诗的译文,
已亥杂诗的译文,
已亥杂诗的译文,
已亥杂诗
龚自珍
九州生气恃风雷,
万马齐喑究可哀.
我劝天公重抖擞,
不拘一格降人才.
[注释]
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州：中国.
2．生气：生气勃勃的局面.
3．恃（sh）：依靠.
4．喑（yīn）：哑.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气.究：终究、毕竟.
5．天公：造物主.重：重新.抖擞：振作精神.
6．降：降生.
[解说]
“万马齐喑究可哀”一句,深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满,因此他热情地呼唤社会变革,而且认为这种变革越大越好,大得该像惊天动地的春雷一样.他又认为实行社会变革最重要的因素是人才,所以他热情地呼唤：天公啊!请你抖擞精神,把各式各样的人才都赐给我们吧