作业帮山乡秋色 用英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/13 08:52:13
xRmn@`U %*@]h
52)!$$\h
6.wIwvr1V ͛7oM"!3vQ7Г2U\lߠx&O|aWr["g"ea+]Pٽ\ [
U߇ 5dVyّ𱺁 z}y%
G`^$.$Wln.2ӡ/u }9 |m<
̸b^u
NvJ" byf'1̱ l7 uNG&svnu:3b) aad/?{
j? 4EfBO(o%u # bqڛ߫퐧yFdFcha-ՠ[߁M4 Oa>Xuj^R^azcE/n[%⹌$X/v*#DDz>,=Uն ,
山乡秋色 用英文怎么说?
山乡秋色 用英文怎么说?
山乡秋色 用英文怎么说?
Autumn scenery in the countryside.
这里要区别一下village和countryside,虽然两者都是在乡野地区,但village是指一个村子,由房屋、学校、小商店等等建筑物组成,而countryside是在village外面的,这可以是绵绵无际的农田,一个农场,一间屋子（比如那种守渔人的独屋）,也可以是未被开发的地区,如连绵群山,群山上的林子等等,这就是countryside.
所以翻译“山乡秋色”的时候要仔细体会山乡的意境在哪里.本人的水平有限,只能体会至此了,剩下就交给你自己决定了.
Township Autumn
autumn scenery in mountain area
Autumn of the village