求《江畔独步寻花》其七的翻译!不是爱花即欲死,只恐花尽老相催.繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 05:21:33
求《江畔独步寻花》其七的翻译!不是爱花即欲死,只恐花尽老相催.繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.
x͒mn@P{5q0! .D 6!K3+t"Ziwg}uLo}ꄸA+'yezJ_tUD]":Kp>+&MRhLл Kv ZRbVTj~T?GQ}PT;SZo Ql툧>>q V(2XW؏ԽL3f͘"eE0ŨA!M߷ .FwB=M&Lq"cNB3upu<$p#vpxUXnXeSQ?H?(L(c%x+Qe&'QC}6y r٩haRd]w运$!lQj'TK)"

求《江畔独步寻花》其七的翻译!不是爱花即欲死,只恐花尽老相催.繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.
求《江畔独步寻花》其七的翻译!不是爱花即欲死,只恐花尽老相催.繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.

求《江畔独步寻花》其七的翻译!不是爱花即欲死,只恐花尽老相催.繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.
第一句说解释自己是爱惜流年时光,不是仅仅爱花爱得要死(其实恰恰证明爱花爱得非比寻常).后面两句说,花一旦盛开就会纷纷凋落,所以还没开的可要商量斟酌着慢慢地开啊.这两句是他对花爱怜的叮嘱,他甚至觉得花苞们懂得“商量”,这里的花不但解语,简直是一群机灵乖巧的小精灵.