帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 13:37:29
帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
xN0_@Ouᚌv;? qq LHLA $ڲ81p&M|;ӬFvjZSNFS)[G B\Q!oH<xdѸ3ӳ ? W}ڗ]P}> rt㵓p8/5#/X۠:@E&{RH6(8|6Qd#%"@8)1pRo (@j )CjGh۔`m.a?) AglVtN#fyQˡ_cm';8k&^ B ִu>&*,1);4S^`UԂ87^Ks.I ]X+D[B,VMfgnD

帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
帮忙看看我翻译的对不对?
随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.
As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of persons.
//有错误改一下,呵呵
enhancing比improving真的好点.
部分人用partial也蛮好的.

帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
With the improvement of the life standard,holiday tourism has become a fashional pastime for partial people.

As the enhancing of the living standard , tourism in the holidays has become a fashion pastime of some people.

With the improvement of the life standard, holiday tourism has become a fashional pastime for quite a lot of people.

帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person 随着人们生活水平的提高用英语怎么翻译? 帮忙看看我第三题做的对不对 英语好的哥哥姐姐们帮我看看论文翻译的问题!帮忙修改一下!谢谢了!随着人们物质生活水平的不断提高,人们不仅仅满足于吃、穿、住、行.当今高科技产业与人们现代化生活紧密相关,从而人 随着经济发展和人们的生活水平的提高,酒店业也就日益扩大 怎么翻译 帮忙看看我写了的这两道题对不对,不对的请改正. 请大家帮忙看看我们公司的英文名称这样写对不对?我们公司名字叫 永创国际贸易有限公司我现在想这样翻译:EverInnovation International Trading Ltd.我的英语水平有限,请朋友们帮忙看看这样行不行, 帮我看看这题答的对不对. 第三题,看看我做的对不对 九年级英语看看我做的对不对 帮我看看选的对不对 帮我看看写的对不对 come 看看我做的对不对. 看看我的受力分析对不对 帮忙看看这个数学题的答案对不对怎么做的? 请大家帮忙看看这两道题做的对不对!谢谢 第九题做的对不对啊帮忙看看 帮忙看看这个用protues画的电路对不对?