长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.能否直译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 19:24:35
长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.能否直译一下
x]n@7DtĽ hL%`EDSբ8H܋;3<j&6}3sˈ\R[C{Zјm)HXUzt@uX%iV;cAm"l>'KԺe-@ !;dҦLOQG#D.1áLIQg]=g>F*;8X#)0'ʜuv< XT*^<mB٪2_z%!| #fW7=Bq{i]GA8LQNg¸Y@W@䷇8S(#M SP'-7e&8lT_)$

长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.能否直译一下
长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.
能否直译一下

长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.能否直译一下
“长教碧玉藏深处,总向红笺写自随”,是元稹写给才女薛涛的诗句,他们相恋却不能聚首,元稹字里行间,带了几份歉意,虽然表示不能给她名分,但也承诺她寄来的红笺总还是要随身携带的.

理解了元稹和薛涛的背景就明白了

“长教碧玉藏深处,总向红笺写自随”,是元稹写给才女薛涛的诗句,他们相恋却不能聚首,元稹字里行间,带了几份歉意,虽然表示不能给她名分,但也承诺她寄来的红笺总还是要随身携带的。希望能帮到你!