谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 17:47:02
谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译?
xU[rF I o廐T>nl@61/q< `,:8.;_I(̜ݧ[sn! 8fƮ) kSW,?bUr뷳|TSuzܤquH$(B> kbV-ܮqۗr bw~%/{TƤ1lxJ-*klӧ͆;krgND/Ɗu?ZĆ99r~sI$xGU~U޳{9Q?MUWoFTIdhG&:T(<Ň9*A@/˲FAnjH(7 MUJ5Ӊw7 dz$4H~Ii+&0W&f&ͲW AY Vʐ㎍STs 6̙snVx>.!G;]C*M:dVd۬u¾@_F4b|驭*{$Ͼ̺* |1ya/i2}]ت!o נźpǤvj}*VE`ESOayc5Ȫؾ!J⇜PKw} W ]iSt{̚d ya4L[,]ͭruW`$o>їJr#!B:X!JWz<

谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译?
谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译?

谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译?
自古来有多少豪杰, 其坟墓最终成了狐狸野兔的洞穴. 三分鼎立各称强的局势中途夭折. 魏晋江山现在谁得? 第四支曲 [落梅风]: 老天赐给你的富贵,你没有太豪奢. 可一生中没有多少美好的白天黑夜. 即便你是个富人家的子弟,心肠冷硬如石如铁. 你怎么就辜负了那锦堂上的清风明月? 【言外之意】 在第二支曲说了帝王之后,第三支曲紧接着说英雄豪杰. 英雄豪杰辅助帝王成霸业,南征北战、功勋显赫,位极人臣,造成天下鼎峙的局面.然而曾几何时,三分天下的局面早就没有了,英雄豪杰们的坟墓都成了狐狸和野兔的洞穴(比起帝王们来,又更惨了).江山早已几经转手,英雄豪杰已经又由其他人来扮演过了.过去显赫的功勋也如一时的烟云,一阵风来就飘得无影无踪. 第四支曲便说富人.老天爷给了他们的富贵,他们也把钱财把守得很紧,舍不得大肆奢华铺张.可又被钱财所累,守财奴心态使他们享受不到生活中应该享受的美好时光.即便是富人家把钱财看得重,心肠冷硬,你又怎么能白白的辜负了那锦堂上的清风明月,而不珍惜和享用大自然给人的慷慨施舍呢? 至此,作者通过对帝王和英雄豪杰生前、死后处境的对比,以及富人对价值观的错置,说明了尘世间的荣华富贵都是无常的,因而也都是值不得自己去追求的. 有了帝王、英雄豪杰和富人这三种人作为负面的衬托,下面作者就要正面摆出自己的处世态度来了.