人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教是什么意思?人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教!吾儿此次西行,非其夙志,当青春然而归,灿烂然而返!具体点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/16 14:37:12
人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教是什么意思?人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教!吾儿此次西行,非其夙志,当青春然而归,灿烂然而返!具体点
xS[rP J 0Ztvb^);5 fh㽤W_l1tҹut\(^0wѪAt<`ZZESea@✐rM^He{o_9h?7X7Ծ} BR.׶BmBQx)r}./ ?x7<;<{!_,!IYݒM ,M#p زp#*L<2Y4#jGT%u}hY>k՞צRhԠ &Z7|AasCO䳳#^5c@G C7$0D@]bZnm`ݑK~rm \NEaEƜ Ogh]t-'gȳqHu<OE=6qReRx]ؑ.`33'oYВ;RĉZPB2R.m{T _vW

人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教是什么意思?人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教!吾儿此次西行,非其夙志,当青春然而归,灿烂然而返!具体点
人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教是什么意思?
人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教!吾儿此次西行,非其夙志,当青春然而归,灿烂然而返!
具体点 带翻译

人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教是什么意思?人生当有品:如哲、如仁、如义、如智、如忠、如悌、如教!吾儿此次西行,非其夙志,当青春然而归,灿烂然而返!具体点
这是在钱学森留学美国临行时其父亲钱均夫给他的临别赠言,饱含一个父亲对儿子的勉励与希望.若将这段文字翻译一下,就是这样:
人生在世,应当形成自己独立的人格:要么成为圣哲,要么成为仁者,要么讲究义气,要么具有才智,要么忠诚老实,要么尊敬兄长,要么孝顺父母(“教”应为“孝”才对).你这次到美国留学,并不是你的夙愿,你一定要怀着满腔的爱国热情学成归来,报效祖国!