作业帮赤佬什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/02 09:12:15
赤佬什么意思
赤佬什么意思
赤佬什么意思
小赤佬,上海方言,粗话.
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”）,“赤”是赤膊的意思.因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事.大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”.不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情.于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生.意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情.
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话.“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等.
“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人.在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”.
“小赤佬”可直接做骂人的粗话.以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了：“小赤佬,特我死转来.”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用.弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味.
由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”.
赤佬是"鬼"的意思,在上海话里,有时候用来骂人,但如果关系比较好的人之间,也是一种比较亲近的称呼.
1. 宋 时对军人的鄙称。 宋 江休复 《江邻几杂志》：“都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意，缘尺籍得此名耶？ 狄青 自 延安 入枢府，西府迓者累日，不至，问一路人，不知乃 狄 子也，既云‘未至’，因谩骂曰：‘迎一赤老，累日不来。’”
2.方言。詈词。意为“鬼”、“无赖”等。有时也用于戏谑。 叶紫 《校长先生》：“早晨头死脱，夜里厢变赤老！” 茅盾 《子夜》十三：“天杀的强盗、赤老，平白地来...
全部展开
1. 宋 时对军人的鄙称。 宋 江休复 《江邻几杂志》：“都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意，缘尺籍得此名耶？ 狄青 自 延安 入枢府，西府迓者累日，不至，问一路人，不知乃 狄 子也，既云‘未至’，因谩骂曰：‘迎一赤老，累日不来。’”
2.方言。詈词。意为“鬼”、“无赖”等。有时也用于戏谑。 叶紫 《校长先生》：“早晨头死脱，夜里厢变赤老！” 茅盾 《子夜》十三：“天杀的强盗、赤老，平白地来寻事，抢了我的落花生，还说要捉我到行里去吃官司！”
收起