作业帮英语翻译Many in-home jobs that used to be done primarily by women----ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work-----still need to be done by someone .
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 17:36:45
英语翻译Many in-home jobs that used to be done primarily by women----ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work-----still need to be done by someone .
英语翻译
Many in-home jobs that used to be done primarily by women----ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work-----still need to be done by someone .
英语翻译Many in-home jobs that used to be done primarily by women----ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work-----still need to be done by someone .
许多曾经主要由妇女来干的家务活－从家庭购物,准备饭菜,到自愿工作－现在还是得有人干．
Many in-home jobs that used to be done primarily by women still need to be done by someone．是句子的主干部分,that used to be done primarily by women 是定语从句,修饰in-home jobs ．
而ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work是插入语,说明in-home jobs 包括的范围．
过去主要由妇女来做的许多家务活----从家庭购物,准备饭菜到做自愿的工作---现在还得有人做.
这是一个主从复合句,主句是Many on-home jobs still need to be done by someone.定语从句是that...voluntary work.修饰先行词jobs.
大体上由妇女们来干的家务活一直需要某人来做,排名先后的顺序是,从家庭的采购到准备饭菜,然后再到自主工作.
先翻译Many in-home jobs that used to be done primarily by women still need to be done by someone.
中间的插入句另外再翻ranging from family shopping to pr...
全部展开
大体上由妇女们来干的家务活一直需要某人来做,排名先后的顺序是,从家庭的采购到准备饭菜,然后再到自主工作.
先翻译Many in-home jobs that used to be done primarily by women still need to be done by someone.
中间的插入句另外再翻ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work
收起