楚人有不识姜者 最后一句话的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/06 01:53:19
x_n@ƯwiJ_pi [*lHi06O\65Om%?oo7vZAϖA)
X8_BC'}Wnbוp,}WגRRMݾpNW|*9wb8y8g\=Yo% g1,t4mvxO ljQ;*~2[#Y2zF(W;zKkzYb7
<MϒVRZdc,]G4u3.g
D02w't=
j5Yހ5_Iq؛Jlc;ʋBV68˂$L^'%PVK Sâj
2?!>vаeR#1AW[hڑCR;DHICT/ZXpu3,u2T#
7YLZ1M±f$by^W#Ko.* ;b
楚人有不识姜者 最后一句话的译文
楚人有不识姜者 最后一句话的译文
楚人有不识姜者 最后一句话的译文
原文
楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里生成.”其人固执己见,曰:“请与子以十人为质,以所乘驴为赌.”已而遍问十人,皆曰:“土里出也.”其人哑然失色,曰:“驴则付汝,姜还树生.”
译文
楚国有个人生来不认识姜,(就对别人)说:“这东西一定是在树上结出来的.”有人告诉他:“这是从土里长成的.”这个人固执己见,说:“请和我找十个人来问,拿乘坐的毛驴作赌注.”问了十个人之后,都说:“生姜是从土里长成的.”这个人哑口无言,面色苍白,(愣了半天,)说:“毛驴就给你了,生姜还是从树上长出来的.”