作业帮翻译“这不是废话吗”~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 09:32:44
xQJQ~͠/0(D6zff;&n +
MG#EF]d::C
wsws pϧ#f:ޛkZ65/͢=w
)vu_j j"}̐Iohy2$]4 [+ۢ ѡFMD.b1O8h2G5`qm-c# k`ɓ\3? H0G-CiH꽐 FO$qH#$˴2/[ě[YY0
4"wXwဠ}Ϗ*XAkUīp*"A # %q$>1TN X8fݾڷcICv'ɜ>8"tOf$
Wb]
翻译“这不是废话吗”~
翻译“这不是废话吗”~
翻译“这不是废话吗”~
如果有人问了一个答案很明显的问题,回答：这不是废话吗,英语比较地道的说法是：duh!,意思是：废话,这不是废话吗?!
如果要翻成句,也可以说：Isn't it obvious enough?!
语境不同,也可以翻成别的,那就要看具体情况了.
Isn't it nonsense?
Does it make any sense?
Needless to say.
意译：Bullshit！
直译：This is bullshit,isn't it.
个人理解~~~
what waste!
翻译“这不是废话吗”~
你这不是废话嘛?怎么翻译
英语翻译废话.（给多种表达方式）某某说：“没有坚持下去,这不是废话吗?”不是我说的但是废话,确实是人的第一反应啊.我刚刚是在举例子啦（翻译）随便说的（翻译）
环聚二甲基硅氧烷是什么?什么用途?作用?效果?这不废话吗？我这不是百度问知道麽。
这不是我奶奶翻译
`液态变为固态时体积边小的例子?除了蜡还有什么能证明呢?不要太深奥!回答者：liubo2520 - 试用期 一级 这不是废话吗！``~
有理数域为什么不满足确界原理你这不是废话么？
这不是个别案例---英文怎么翻译?
“这不是情书”英文怎么翻译?
这不是我的小汽车.怎么翻译
我认为这不是个好主意（翻译英文
巴拿马国是哪个洲,是南美洲还是北美洲?为什么?389895036,你这不是废话么?小孩都知道.
数学月考考后感600字,考得不好.急用!有木有!废话少说,要重点,这不是作文.越快越好.
习这不是集权吗
翻译:废话少说言归传
which is not true.which不是哪一个吗 怎么翻译出来时这不是真的?
“在砖墙中,相邻工作段的砌筑高度不得超过一个楼层的高度”这不废话吗?
为什么我说exo是煞笔一个人跑过来删我两巴掌说你TM这不废话吗又来一个人删他两巴掌说你别侮辱煞笔这个词