image terms啥意思?No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 11:41:13
image terms啥意思?No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊?
xݑ]N@ǯPx7n,DZ6_̂*$H&D[Qv'E Їdf~ ٘0ұѠ15J *r+zu#5.âQc%$J)*?Jm*(KXC.I?V6|jSWmEl;փ:\D x3s@IձKdShBB.wTh6&Y\U P8o5mU5Wm^FjNl^Bw:;pcBEZ7㒦o #nv_ܫ?qm2&E{XĽqE4 ^ z8υx gL |߂II"P"fN748Ǔ

image terms啥意思?No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊?
image terms啥意思?
No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊?

image terms啥意思?No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊?
in image terms = in terms of image 就公司的形象来说
in terms of : 在.方面

能不能给点上下文支持啊？
光这样看不行啊~

难怪那么，过去几年一直在恶劣形象而言，食品公司，和快餐很多可怕的。
在恶劣形象

image terms啥意思?No wonder,then,that the past few years have been bad for food companies in image terms—and terrible for the fast-food lot.这句话中的in image terms 应该怎么翻译啊? in terms of 的意思.and so onon no terms No image found 中文翻译什么意思 sorry no image available什么意思 image 啥意思手机文件 手机上IMAGE啥意思 on no terms --image-picnews-->什么意思 image什么意思? self-image什么意思? the love image 意思? no audio files were scanned 11 image files were scanned什么意思 terms什么意思? WO中文什么意思 yuan wo什么意思 image是镜像的意思不? Terms of Delivery什么意思? in economic terms的意思?