“黄鸟于飞,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 00:37:36
“黄鸟于飞,
xuRn@|hsnZuv y( jlEVUTJ̽sϝl>ЋR]3]wǗ|.Z~r-雑7?R-[OdDA525cJn>WE}Bg? e_Q_jKi۟'uћ0:ވ:eDRzLWr[Cwr~;j!9B?B :*"S t1! F&Q)G[-mײẄ́Ӑ)Sե\0U׊ؕɝJy, -}Ap`h7֨&25V|9>Za]i(ˑpX-BR7`RDdb d9L8V KǣAX|ȳ9.

“黄鸟于飞,
“黄鸟于飞,

“黄鸟于飞,
这是诗经中 葛覃 的开头几句,原文是这样的:\x0d葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.\x0d黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈.\x0d.......可翻译为:葛藤多柔长,蔓延山谷中,叶儿真茂盛.\x0d黄雀轻轻飞,栖息灌木上.喈喈啭欢声.\x0d注释:\x0d1.葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用.覃(tán谈):本指延长之意,此指蔓生之藤.\x0d2.施(yì易):蔓延.中谷:山谷中.\x0d3.维:发语助词,无义.萋萋:茂盛貌.\x0d4.黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀.于:曰;聿,作语助,无义.于飞,即飞.\x0d5.集:栖止.