鉴真东渡日本的文言文 应日僧普照辈延是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 21:44:55
鉴真东渡日本的文言文 应日僧普照辈延是什么意思?
xR@o ؉cki/7 TI@Q * =g7%jLؙLf9I2;qV:-8\bPt_ހF3Wj!bQV8-6g>~|D;ۙicfϡV Jdt߈dXVܠy`v 6NER!{d\F~fsxkS/.Tp&cU5M(QbSOΏ̸ƻ>igOE=]=*Uf4P-LP W (Lv=aPMA:Rm&WzA&t*y$P149X4)Oo!PGz@XxrAAu)  MǻYEQwb ST"#CU Z|z\Og~Ww?/2[ow8ԅ':Wkˈw(Ob*cdVu q 7숓GjL[o8L6=)ث;$@n

鉴真东渡日本的文言文 应日僧普照辈延是什么意思?
鉴真东渡日本的文言文 应日僧普照辈延是什么意思?

鉴真东渡日本的文言文 应日僧普照辈延是什么意思?
鉴真东渡日本
原文:唐高僧鉴真,本姓淳于,扬州江阳人,年十四出家为僧.稍长,遍游长安、洛阳,寻问名师,专研戒律.唐天宝元年,应日僧普照辈延,东渡日本.然东海风骤浪高,或船覆,或粮匮,或失向,历十二载,五渡未成.其实僧目盲,唯至不渝.天宝十二年,竟至日,翌年与奈良东建戒台,授戒法.
译文:唐朝有个有名望的和尚叫鉴真,本名叫淳于,是扬州江阳人,14岁出家为僧.渐渐长大,周游长安与洛阳,拜访名师,专门研究佛教清规戒律.在天宝元年,接受日本普照和尚的邀请,东渡日本.但是东海风急浪高,有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向(迷路).经历了12年,5次渡海都没有成功.那时鉴真已经失明,但志向始终没变.天宝十二年,终于到达日本.第二年在奈良东面建起了戒台,教授佛教的清规戒律.
应日僧普照辈延:接受日本普照和尚的邀请

应日僧普照辈延:接受日本普照和尚的邀请