英语翻译有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾.日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐.幕天席地,纵意所如.止则操卮执觚,动则挈榼提壶.唯酒是务,焉知其余.有贵介公子,搢绅处士.闻吾风

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 09:46:45
英语翻译有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾.日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐.幕天席地,纵意所如.止则操卮执觚,动则挈榼提壶.唯酒是务,焉知其余.有贵介公子,搢绅处士.闻吾风
xirH/Tw9@c b56EI 8Tfn1,=sEY^f~gBzUM Tr?u nOH/]h w VvKPv+ )X҃2'_ńc j&@| gl'!ebH_Ud{f\Wk4Z\E߬8*c+gB٭ ;d跍ܗ(LP4hnE=ՎϿ}Q[Y@%PjI?My'DC-“u z~4G͒+\b[>WbPA{+>Qnf!x4_i{|۶zu`b=S.uPN-u}Ұ^jҫ@Pt9闌&s4 uMk6¡%=iۺY*u,/st֒fe? 0iaaAYZŒAY3yTħtiޥwm}8?{ GeX"X4W2M[샺:&G>VM>|EpjAp]0DDU3"Q O?l֮GS|pQܛy+vedN# t5e} eLnWc3Q6?NR76[+PTXsO`&20*v/F?s փ4I$1s862H^Xm؃mP"9UX jy W3D.H~Dy|S5 ro uwb^/h#wP$e|> rPv$1Y*>N$bLz**ahUNeX0ocȈ:t>{ `yUg ?cct˺}sãYp

英语翻译有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾.日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐.幕天席地,纵意所如.止则操卮执觚,动则挈榼提壶.唯酒是务,焉知其余.有贵介公子,搢绅处士.闻吾风
英语翻译
有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾.日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐.幕天席地,纵意所如.止则操卮执觚,动则挈榼提壶.唯酒是务,焉知其余.有贵介公子,搢绅处士.闻吾风声,议其所以.乃奋袂攘襟,怒目切齿.陈说礼法,是非锋起.先生于是方捧甖承槽,衔杯漱醪.奋髯踑踞,枕曲藉糟.无思无虑,其乐陶陶.兀然而醉,豁尔而醒.静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形.不觉寒暑之切肌,利欲之感情.俯观万物,扰扰焉如江汉之载浮萍.二豪侍侧,焉如蜾蠃之与螟蛉.

英语翻译有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾.日月为扃牖,八荒为庭衢.行无辙迹,居无室庐.幕天席地,纵意所如.止则操卮执觚,动则挈榼提壶.唯酒是务,焉知其余.有贵介公子,搢绅处士.闻吾风
有位大人先生,把天地当作一朝,万年为一瞬,日月为门窗,八荒为庭院.他行不用车,住不要屋,以天作帐幕,拿地当铺席,随意自如.他停止不动时就端酒杯执酒觚,行动起来就带上榼提上壶,把饮酒作为惟一事务,哪里还知有其他.有位贵族公子和一位想做官的处士,听到我这样生活的风声,议论不已.他们撩起衣袖,怒目切齿,陈说礼法、汹汹然群起评是论非.先生这时正捧着酒罂在酒糟饮酒,端着杯子享受酒醪,须髯怒张,箕踞而坐,枕着酒曲躺在酒糟上,无思无虑,其乐陶陶.他昏然睡去,豁然而醒,静听之际也听不到雷霆之声,孰视之时也看不见泰山之形,也感觉不到寒暑侵入肌肤、利欲的动人情怀.俯视天下万物纷纷扰扰,就像是江海上的一片浮萍,贵族公子和缙绅处士在身边,也只如蜾赢与螟蛉一样渺少.