把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 10:05:53
把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?
xU[rVJb6%Y@j*ـx c4`<e{sǡ&I*TCѧO{#;/ŝh:gFVsv*]4IހA1MܵhkN\edPT3DeHِv6,es㌫Y``-Ƞ O~ÿ `Ǔ9u{v(ln8t9eEI:xI\4P47-d:jg0.b ~58, ?Ԉւ i2qqԖfTq4]Wvieyo3LQ.7`,&ܹ4yce.Eq2x/ ]W{ZP+Br <}]]Tv;sQqxYAʯ[&`* 8SC^mQyx1Rn_LW8t\4Z[|t FNtހcGl77zfڤT\\D~z ^sҝ.*3`Ƿ" Ij"y%3ki$FҝaH LrAnV՗\h uX^)>JqqBW\qXBrjST N2^RD+T;K oqG:FQ/?;7dvixA~۵x3p?^Rډ 2X=Vxu+E(A.U[r̎2Y!d, G씕FӊAfGQ|6?fR!CT8q*s-YUW5$hG4Ĥ%2%AZQ"5&j4{[Q!*3pyDrN Xcnkaهh}3I%iQzCP e3*aVl!ydD|GnΒ<;3 DźcuZ9jt龍PAu:ۧ~߱=;~c|a?2涚m{/3s\j5NEeip*]/i}n(ą"tO_8j m,ݞbndQQɿq~CA>]

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?
把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊
辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?
翻译:我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意.
“把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意”三句,是直抒胸臆,此时作者思潮澎湃心情激动.但作者不是直接用语言来渲染,而是选用具有典型意义的动作,淋漓尽致地抒发自己报国无路、壮志难酬的悲愤.第一个动作是“把吴钩看了”(“吴钩”是吴地所造的钩形刀).杜甫《后出塞》诗中就有“少年别有赠,含笑看吴钩”的句子.“吴钩”,本应在战场上杀敌,但现在却闲置身旁,只作赏玩,无处用武,这就把作者虽有沙场立功的雄心壮志,却是英雄无用武之地的苦闷也烘托出来了.第二个动作“栏干拍遍”.据宋王辟之《渑水燕谈录》记载,一个“与世相龃龉”的刘孟节,他常常凭栏静立,怀想世事,吁唏独语,或以手拍栏于.曾经作诗说:“读书误我四十年,几回醉把栏干拍”.栏干拍遍是胸中有说不出来抑郁苦闷之气,借拍打栏干来发泄.用在这里,就把作者雄心壮志无处施展的急切非愤的情态宛然显现在读者面前.另外,“把吴钩看了,栏干拍遍”,除了典型的动作描写外,还由于采用了运密入疏的手法,把强烈的思想感情寓于平淡的笔墨之中,内涵深厚,耐人寻味.“无人会、登临意”,慨叹自己空有恢复中原的抱负,而南宋统治集团中没有人是他的知音.

把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人、

没啥意思

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊? 把吴钩看了,栏干拍遍, 落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏杆拍遍,围绕这2句写200字作文. 求能与之相对应的诗句辛弃疾的“把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.”哪位大侠能帮我找找能与之相对应的诗句,应景应情,谢谢了 英语翻译标题:水龙吟 作者:辛弃疾 原文:楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.  休说鲈鱼堪 把吴钩看了,栏干拍遍,如题 把栏杆拍遍 辛弃疾《水龙吟》的100字赏析楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,阑干拍遍,无人会、登临意.  休说鲈鱼堪脍,尽西风季鹰 水龙吟 中 把吴钩看了,栏杆拍遍 这两个动作表现了辛弃疾怎样的心态? 把吴钩看了,栏杆拍遍运用了什么描写方法 ‘把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临易’用了___的抒情方式 水龙吟中把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意的理解 辛弃疾的词“把吴钩看了,栏杆拍遍”中的吴钩是什么?如题 把栏杆拍遍表达了什么思想感情? 梁衡 把栏杆拍遍 《把栏杆拍遍》读书笔记 《把栏杆拍遍》读后感 把栏杆拍遍全文