hay tu me puedes estar mentando la mabre o yo no me doy de cuenta pta西班牙语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:46:29
hay tu me puedes estar mentando la mabre o yo no me doy de cuenta pta西班牙语
xn@_e"*A&m"KXejD`# 1`H#9zu ͙1B^V]F=BR% 9TIfQKe߹*EI5OryљWIV%*Jh tA1x!x(оæFMa:\JP׹?a4F`.GҶ,^6LK4h0g ̺^ LеqnD'0o@ct ǘ~&d3p~>> `DnK<o GgXn:Zl#?KIBc:\ weu,RDtԋ%}C=K_8vD ]-Mh/j\D`r0_M7mcæ lV_#APNh[YB&%EcVll㻐RA%kT

hay tu me puedes estar mentando la mabre o yo no me doy de cuenta pta西班牙语
hay tu me puedes estar mentando la mabre o yo no me doy de cuenta pta西班牙语

hay tu me puedes estar mentando la mabre o yo no me doy de cuenta pta西班牙语
原句中有很多错误,先纠正一下错误吧:
1,HAY是“有”的意思,但此处明显不合语法.应该是HOY,今天的意思,错写成了HAY.或有另一种解释,HAY是西语中的语气词,相当于中文的哎呀.
2,MABRE,不存在这个单词,根据语境应为MADRE:妈妈.
3,PTA,不存在这个单词,可能是PUTA漏写了U所造成.则短句应为DE PUTA CUENTA.
既然是残缺的句子,只好用残缺的眼光去翻译了:
今天你能向我说说你妈妈吗?不然的话我没有任何概念.
具体的还是根据你的语境来吧,