英语翻译处于刘易.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 07:00:20
英语翻译处于刘易.
xknP,^T݀y8GlS<AF(164w\"O+]̹G߱3,<ڬeҦӒl:i_$fgn`?bn,`L$ )x|<'߭!/דtqix#E0Bt)$M :]}E-ᅪ5|ýg[PNʟ*8wRyL" Sj\0Xn,?Y@qÁW {g:<9Zs|CeF:X/Q#ۊ`Xv}L.M~Kq F43D8(%=9#$E{_!`{`/5w͹lqZIFL\04UqY=b~ {u?8|KEhz}sw18+Y]jX&1Щȱ㔻O Jrd_+

英语翻译处于刘易.
英语翻译
处于刘易.

英语翻译处于刘易.
【原文】
处士刘易隐居王屋山.尝于斋中见一大蜂,■于蛛网,蛛搏之,为蜂所 螫坠地,俄顷,蛛鼓腹欲裂.徐行入草,蛛啮芋梗徽破以疮就啮处磨之,良 久腹渐消,轻躁如故.自后人为蜂螫者,挼芋梗傅之则愈.
【译文】
处士刘易隐居在王屋山时,曾经在书房中看见一只大蜂,被蛛网粘挂住,蜘蛛与蜂搏斗时,被 蜂螫而掉在地上,一会儿,蜘蛛腹部鼓胀象要裂开似的.蜘蛛慢慢爬出书房进入草丛.用嘴咬破一根 芋梗,将蜂螫的地方贴近芋梗咬破的地方磨擦了很久,鼓胀的腹部渐渐消退,行动也恢复了原来的样 子.从此以后,被蜂螫了的人,把芋梗揉碎贴在伤处,就能治愈.