纷纷暮雪下辕门,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 03:44:17
纷纷暮雪下辕门,
x}krFT\K+ـ@C  dFs- .WVGLwOnyl_:OIp+iʹ˛_#,eMY|K~v.2'ЦE\j4 1^a՞&s*zWObkrWD $Su^;y;}9_Q\C7 bUni]bLe_ V2 qyG5ld6?w"2_-%sW_(kw8' kr҃"v>=qjbZs} @PfeT_K3ٝ-wN>eڵ3(h:QФ!gn'zi ${/̠A]+|c$t> ;cհC _@)i+KCOE%.LULj8 CcJ^JXrcLlP;Wg}7H%ڞNSŒgrqUpG !U7' s Ruv+2ܫH.;sٻ[C]R9hC6xF' TJ%?_e

纷纷暮雪下辕门,
纷纷暮雪下辕门,

纷纷暮雪下辕门,
白雪歌送武判官归京 白雪歌送武判官归京��岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开. 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄. 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着. 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝. 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛. 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻. 轮台东门送君去,去时雪满天山路. 山回路转不见君,雪上空留马行处. 【参考译文】 北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪. 忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开. 雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄. 连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上. 在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着. 在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲. 傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动. 在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路. 山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的