请帮看看这句英译汉对吗?如不对该是怎么样译?It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.从我们接到上级批准可继续这个项目后仅需三个月时间我们就完成了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 11:46:57
请帮看看这句英译汉对吗?如不对该是怎么样译?It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.从我们接到上级批准可继续这个项目后仅需三个月时间我们就完成了.
xQN@~yx}Z[iW6&B Rƚ衒iكBv-ܴƘp2||3e78ѺHfb`t eP$N jQ0]hgV.fG'#]2uS;Ͷ+jA&LjH&:q ٳcW<ۅ2ql.OY~i>xȤ|1_+\qy%)kʱS`KCnʿ|t+Wc!?'+u:92΋6;C&5

请帮看看这句英译汉对吗?如不对该是怎么样译?It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.从我们接到上级批准可继续这个项目后仅需三个月时间我们就完成了.
请帮看看这句英译汉对吗?如不对该是怎么样译?
It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.
从我们接到上级批准可继续这个项目后仅需三个月时间我们就完成了.

请帮看看这句英译汉对吗?如不对该是怎么样译?It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.从我们接到上级批准可继续这个项目后仅需三个月时间我们就完成了.
不对
我们三个月前才接到上级批准可以继续这个项目

把“需”去掉