英语翻译somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 21:18:00
![英语翻译somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.](/uploads/image/z/14297991-15-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91somehow%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%9A%84%E6%B2%AE%E4%B8%A7.%E8%A7%89%E5%BE%97%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9C%9F%E6%98%AF%E6%97%A0%E8%83%BD%2C%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E5%8F%AA%E6%83%B3%E8%9C%B7%E7%BC%A9%E5%9C%A8%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%B0%8F%E8%A7%92%E8%90%BD%E9%87%8C%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E4%B9%A6.%E6%9C%89%E6%97%B6%E8%A7%89%E5%BE%97%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%8D%95%E7%BA%AF%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B9%9F%E6%8C%BA%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E7%9A%84.Amoy%E6%88%96%E8%AE%B8%E5%9C%A8%E5%BE%88%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E7%9C%BC%E9%87%8C%E5%BE%88%E6%B8%A9%E9%A6%A8%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E6%88%91%E5%8D%B4%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%BE%88%E5%86%B7.)
xTN@|eSETԇRPyx3! N$8uhsG!v/hgw/t"̙sάWx;fƝOߨ
{zmTCX!L/iZ<5W>CqlF,6 F!;y+2&)mMt|ؑE'3Y粮AիvJCN|#uQyVW4Ejv~rsxWVO|$tͱ 54v5Cp8 UIN2'##npْ[/iĚ9[xKLW0J\+.QGI~JF^қ$NHwfuba 4mPQ^3)mv?/b#qۗH%Ux=kFGG8:b?";]W"/12oŝ&q/Y!R>vdV=LU-мFfSjML-Cހ;%EB/m(ǻ|`Y2`vՑ jyZ*ٸљ/ݓPK$ZEZ
(0:ecO<24mɫ5*с2mL+5Hh"\K(t,}P*R z]ȞFxӺp8'44.X6ϴeM ԯp
英语翻译somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.
英语翻译
somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.
英语翻译somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.
somehow最近特别沮丧.觉得自己好冇用,宜家净系想哩埋喺图书馆嘅角落头睇下书.有时觉得咁样单纯嘅生活都好幸福啫.Amoy或者好多人睇嚟好温馨,但系我,反而觉得好冰冻.
特别提示:
1.蜷缩=哩(用英文读音是:lay)埋 意思是藏起来躲起来的意思
2.也挺幸福的=都好幸福啫 这里的语气我用了自我肯定,因为我觉得你原话中表达的就你在这种生活方式中找到幸福,自我肯定了这种方式,所以我用了“啫”这个语气助词,表达自我认同.
3.在很多人眼里=好多人睇嚟 其实普通话是在很多人看来,这么粤语翻译顺口点.
4.我却觉得很冷=但系我,反而觉得好冰冻 多加一个逗号,是为了弥补粤语中缺乏情感的一面,让句子更软一点,更值得思考一点而已.
PS:我这个是书写版.需要哪个读音的可以另外方式提供.
英语翻译somehow最近特别的沮丧.觉得自己真是无能,现在只想蜷缩在图书馆的一个小角落里看看书.有时觉得这样单纯的生活也挺幸福的.Amoy或许在很多人眼里很温馨,但是我却觉得很冷.
英文翻译:最近没什么特别的,很平静
英语翻译好听点的,又特别的.
最近天气特别的热,我变得很烦躁,怎么办
胃最近特别的疼,胃到底有几种病?
你去了其他特别的地方吗 英语翻译
英语翻译 两种 今天报纸上没什么特别的事
英语翻译是句谚语吗 有特别的含义吗?
英语翻译十周年特别的演唱会,我们绝对不能错过!
英语翻译:听到这个消息非常沮丧
今天和沮丧的英语翻译
为什么最近我很喜欢下雨天?感觉让我很舒服,还有一种特别的感觉.
特别的爱给特别的你
特别的近义词?特别的近义词是啥?
特别的 中译英
《特别的味道》作文
特别的礼物 作文
特别的礼物作文