为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 08:26:41
为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么”
xՒMr@ϒ"gI l (($T bwD7dF~7]V@Đ1ZUOOh}U Mt̔hm Z .(np߀R򡽫189)<@ iz~ /3tt0V{ 'dJ6RA ;59&BMƙ:x%R}(uoKJ|K떼!qM6+:yYyy}^p mS9uv^M _K&ΟG Df:"0;dr@xY5^a'ҟhRS,huUxAR' tF̛ 3ֽiɮSz ?5oqtΘ2ΊU_yPG͘35HDv(6 "0 /h2kh+@aݡV.}}_V'<>

为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么”
为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?
而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么”

为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么”
广东话有几种文体啊
粤语有几种书面语:
1.文言文
2.同普语一样嘅白话文书面语
3.粤语口语体白话文书面语
4.三及第书面语(1.2.3.混合)
粤语的发音丰富,唱歌时基本上可以不变调,但普通话就很多时候做不到,比如《主打歌》这首歌,很容易就听成“猪大哥”了.
会唱标准粤语歌,但未必全懂日常粤语对话,因为口语包含很多俗语.