羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 . 在 左公柳 这篇课文的意思是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 17:30:35
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 . 在 左公柳 这篇课文的意思是什么
xWn[fߒ PNJdK2ulͲ%J$`?e|_Sl[qf@&R]}ԩO(o`{v7Pt憨K7Z_I7ֆdcf-ȾŪ7$&;qg)* %`c4Ӈb> 3X+N-j|}鑻1*p$ xhJ=žpwggx>=^weȁr"Q9񢬣v+Pǥ.V`ӎ(ʘ O9'1ؕM[z>]t-dOro7!Q=lFwbY8| !N.l *9P;@06)\BR{v$;Cb-\ /gear^%csΑNG*dN)2`#U] bZ<'W.b ӕDm9ZgM 0l=`8ߔa9^]*R $uM'|;!p-uȨ4ey_58?Η6P#uVQ QRuec Q6_۷8@y>jNӼEMf`UÎCG^$ajeuipf~C u \(}sj. .;N#]FIvRp/\ܽz(Șt O,.QTۘtC]ސ^X+]䆉9A"q OcC5';ѩ9Ǽ[ulaoɍ"1*@,.K6 ۆxPSʬAo^3fqj֫*e nD>饦05\e T:a8W6vʌS-a nF }1~/O\8"?@ R]8ߒ@A#xk06Df !݉Ϡ,Kq@>Z:2JL>{8o3uZO۲e饂ǎV)71]c]X 3Nx4m/x3(sc01(n1SfUIr` δ}jpS@b}o[3rjp)/smFB| W^Q-Crj.3Wh.WP {0ЙsF ܾQw؟4bY[cME 5]{讦]2zŠvZ~GugirO&#vgpIL"Tm%}tLIK{ߗ}rmalG WHjC[|ٓTZPؕɈ-jpz%EPp"/U]' SѼ3VԠ5`z®$&ψH#V :DQ#Xu[5#<ծ>`6&oL~F5h(|ux?PUR^ X=+Km'oj܋xK5T 2@wNQbs ?zrxb%h)j$W = ̪ϭb&qCf6n !RQbuT!j ц +Wqr\4K4-H46tT,(Uρ~5xF6 ;U JZ7ܘ{<=XƜ[Q`CUj0 '4mEHM聠 .,s̿S 4J;fpF=,KP/8=N F}ƘagBL%$F$WY' _?+

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 . 在 左公柳 这篇课文的意思是什么
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 . 在 左公柳 这篇课文的意思是什么

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 . 在 左公柳 这篇课文的意思是什么
注释 1、凉州词:又名《凉州歌》.为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词. 2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”.凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威县). 3、远上;远远向西望去.“远”一作“直”. 4、黄河远上:远望黄河的源头. 5、孤城:指孤零零的戍边的城堡. 6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于213cm或264cm,约等于2.3m或2.6m). 7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带.羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐.属于一种乐器. 8、杨柳:《折杨柳》曲.古诗文中常以杨柳喻送别情事.《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依.”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横笛,愁杀行客儿.” 9、度:越过. 10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名.故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道.六朝时关址东移至今安西双塔堡附近. 11、何须:何必. 12、浪淘风簸:狂风卷着泥沙的样子. 译文 远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 诗词鉴赏 王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情.写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀. 首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般.次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城.在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立.这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境. 在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁.古人有临别折柳相赠的风俗.“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念.北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横笛,愁杀行客儿.”歌中提到了行人临去时折柳.这种折柳赠别之风在唐代极为流行.于是,杨柳和离别就有了密切的联系.现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨.于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用.用了“何须怨”三字,使诗意更加储蓄,更有深意. 三、四两句,明代的杨慎认为含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也.”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾.中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意.具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?