railway spine 和electric allergy 是两种疾病的病名,具体应该翻译成什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/10 00:12:04
railway spine 和electric allergy 是两种疾病的病名,具体应该翻译成什么呢?
xR[N@ 4P1MB F["H4Tgm̽3|/H ̙{=gRސUmKΔKdQ4P1BF4`'`] 7 5!:DZnd6]JF/JyL;-`!,4bibS1mguAjp";J;4T~ ^\ҕD4BN W"p %RIwǢz3:~ĢYZoFQ{O%uPQ U}94P+_]70UYhR"a[d"UPMXVR\ϤL.eK>S&άNS_E[?=G@β+ʅO

railway spine 和electric allergy 是两种疾病的病名,具体应该翻译成什么呢?
railway spine 和electric allergy 是两种疾病的病名,具体应该翻译成什么呢?

railway spine 和electric allergy 是两种疾病的病名,具体应该翻译成什么呢?
railway spine:铁路事故性脊柱(脊髓损伤后的外伤性神经机能
病)
electric allergy 电变态反应
说明:前者医学词典可查到,后者是本人推测,这是基于:
Pollen allergy 花粉变态反应
bacterial allergy 细菌性变态反应
contact allergy 接触性变态反应
而有一种诊断法叫电(刺激性反应)诊断法electrodiagnosis

railway spine:脊髓通路,不是病名,是神经通路
electric allergy :电过敏症(好像没有这个病)