帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 16:16:40
帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)
xQMN@J@ %0!mCٸȯ BjRP$CKa7W\]|oFhN5FU9ߩA <6\\e]^QU"-',☾0+\ At8 4X:/zw"I>Դtosa'^8C6i1O 5g;\ 6禮2ERsZqa,)ENEgU2a1]w*%781 hی1*=~n4cw>ye*27=w#FBg27t7h2D

帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)
帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)

帮忙找一句英文的经典句子:光荣与赞美属于过去.(或者也可以翻译一下,要有水平啊..)
glory and praise 常用于有信仰的敬拜赞美的,尤其西方国家
楼主所指个人的光荣与赞美应该用honor and praise
所以翻译是
The honor and praise belong to the past.

The glory belongs to the past.
更直译一些:The glory and praise belongs to the past. 但是感觉没有前句好。

The glory and praise belongs to the past.

用honor比较合适,三楼的好