我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 18:22:46
我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语
x͑mN@41/MkRZ(|%MTHΰ %?;d*ib-6S\uD49k\ D1/QC} G5I!iauEv*m+C揝0a/<"MP6/,Kw 3@+E*r^k]4nd>R xKdqPzCG3UrDRNm]lod\!{ؽCdq=hg\U}D{:"|"eQװR&

我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语
我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语

我家乡吉林东丰的河现在叫沙河,原名叫吉尔撒河,吉尔撒是满语的音译,现在家乡无人知晓吉尔撒一词的满语
吉尔撒河 来源于满语 cilciha bira,本意是涨满水的河.
cilciha 全音应该读:齐尔齐哈 .大概是因为语流音变,或是受方言的影响,读成了 吉尔撒.如今这条河快没水了,有些名不副实了.