闽南人进 进 进快乐过新年 卓依婷VS郑怡萍 ,她们对话时最后一句是《黑白讲!免你鸡婆啦》这句话的意思是(瞎扯,你别多管闲事啦)鸡婆是指(那些好管闲事的人)对吗?上面若有错帮我改正

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 20:32:38
闽南人进 进 进快乐过新年 卓依婷VS郑怡萍 ,她们对话时最后一句是《黑白讲!免你鸡婆啦》这句话的意思是(瞎扯,你别多管闲事啦)鸡婆是指(那些好管闲事的人)对吗?上面若有错帮我改正
xR]n@ 8DPz'5ۂԁJMC0} m%iWZkg3l^NCWZ<ؗ?K`t!:< )cn%^H!Y1WCL]/J[vO|YՠHc Eiqgd9u3O 6c,i#mnI s tB+- 0 "XNm1u-C0gMB8|<5~qfP h {ZXL&  Ti2`Ĩ>L[ 4 3IRB A5>64澍*j?ZB ukN0}{DhmDgp#0~z)D'OͳʚɮΟPOGռ?

闽南人进 进 进快乐过新年 卓依婷VS郑怡萍 ,她们对话时最后一句是《黑白讲!免你鸡婆啦》这句话的意思是(瞎扯,你别多管闲事啦)鸡婆是指(那些好管闲事的人)对吗?上面若有错帮我改正
闽南人进 进 进
快乐过新年 卓依婷VS郑怡萍 ,她们对话时最后一句是《黑白讲!免你鸡婆啦》这句话的意思是(瞎扯,你别多管闲事啦)鸡婆是指(那些好管闲事的人)对吗?
上面若有错帮我改正下!
补充下卓依婷VS郑怡萍对话的第一句听不清是(哥哥!你要去叨位?)发音音调好像不是(叨位),听懂的在朋友们帮我翻译下.

闽南人进 进 进快乐过新年 卓依婷VS郑怡萍 ,她们对话时最后一句是《黑白讲!免你鸡婆啦》这句话的意思是(瞎扯,你别多管闲事啦)鸡婆是指(那些好管闲事的人)对吗?上面若有错帮我改正
是的,其实鸡婆也可以解释为,不用你管的意思,黑白讲读为:哦呗公
是,发音是叨位,也就是,“哥哥,你要去哪里”的意思.