英语翻译做笔译的一定要懂英语语法吗?就是一句话为什么这样构成一定要很明白吗?

英语翻译做笔译的一定要懂英语语法吗?就是一句话为什么这样构成一定要很明白吗? 英语翻译做一个英语翻译,什么口译、笔译的~ 英语翻译做笔译还是平面设计? 英语翻译想做笔译方面的工作,有什么特别要求吗? 英语翻译做兼职笔译一般需要证书吗 英语翻译是做笔译还是做口译 英语翻译笔译！ 你说过了六级就可以直接考英语翻译吗?那个英语翻译证是一定要考笔译和口译两项吗? 英语翻译不是同传,就是普通的口译和笔译类的. 英语语法一定要背吗? 现在做英语翻译 笔译的前途怎么样 工作前景 待遇怎么样啊 下午有个英语翻译面试.请问需要做什么准备啊.笔译的. 英语翻译我指的是笔译 如何提高英语翻译水平?我现在一般的英文报纸都能看个差不多,可就是不太会翻译,快三十了,想往笔译方面发展,现实吗 在郑州做英语翻译薪水怎么样（笔译）?入行有证书之类的要求吗?每天大概工作多久?知道的朋友细说下 英语翻译去年考的英语笔译,可是实务成绩很低,真的很想提高,就是无从下手, CATTI的三级笔译证书难考吗?那 如果只是 考到了CATTI的三级笔译证书就是初级职称了吗? 英语翻译我工作比较闲,同时爱好英语,成绩也很好,想在家做些英语笔译的工作.