英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 00:42:17
英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译
xTrFn ($r%? [\A\$ls1c@B/_l;[ca.gO٩"C,&輦,- N{iwO;:ìf \㗣0\e#'v}?P.}WX jbemWBL;#67iA=:~aP'ܶƝDZ[m 5^Vy2OW! Y4&_.9ۿ'"s;ldGJTHLQoCbU)4U Ps)}DZCMH .S瀺#.C~X@i% Ggqvls[s`o\ B.\dUNy'k4~SCxO,lئ|5WZڞQ ce! '=',oO,`t2rG+]poCE#4QXPʺTĴ'}^@Rvx * IC:R]( V}[ÖK=-5}ܘM4bt.P`ԧONw%)zht/wL},݉QHu7吵ȧJH ; 6OdxmB9 }ݣ+E4Y 9S 67lۃ]AEzb\Wٔn>&<`\y880b:UMԨI-CR67`TB$-*-C%S .;@+fM MM!A@(FE'6ubTO!QT0R`og :Dz<Tڶ8,HOy¢}fPzkсAJR+4Tѩf%ȧW:MYg˩@* 5D9i_O4~@Sw>-p.lq%}B~7k3?}Z

英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为
英语翻译
求整首词的读音(难读的字或复杂的字)
翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)
如果有创作背景和赏析更好
附词:
摸鱼儿
辛弃疾
淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋.
更能消、几番风雨,匆匆春又归去.
惜春长怕花开早,何况落红无数.
春且住,见说到,天涯芳草无归路.
怨春不语.
算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮.
长门事,准拟佳期又误.蛾眉曾有人妒.
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?
君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!
闲愁最苦.
休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处.
我想要的是全文翻译,

英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为
这首词在字、句上没有难解之处,说不上对单字词的翻译,如果只是直白的一个词一个词的译出来,跟词本身没什么差别,意思也弄没了.感觉理解这首词,一个是能明白情景,一个是根据情景了解意境,还有就是典故.长门事、相如赋说的是同一件事,就是汉武帝刘彻和他的第一个皇后阿娇的故事,这个故事前半段可以参考成语“金屋藏娇”,阿娇善妒无所出,后来被废处长门宫,请司马相如写了长门赋进承武帝,描述自己独居长门盼望天颜,希望能够再相见.武帝看到赋,也有所感怀,有相见之意,但是最终还是没有.玉环、飞燕的典故应该就不用说了吧

去百度上搜搜啊
它会给你准确答案的