英文翻译（地道一点,不需要直译）：每天生活地昏昏噩噩,无精打采的.

英文翻译（地道一点,不需要直译）：每天生活地昏昏噩噩,无精打采的. 英文翻译一句话谢谢.他天生下来就是一个口吃（求地道） 英文翻译一句话谢谢.他天生就是个演说家材料.（求地道） 汉译英,地道一点,不要软件或机器的直译,IQC对供应商每批（batch）提供喷涂厚度和粘结力（painting thickness & adhesive）的报告进行检查,同时将检查结果记录在VB系统里. 温馨提示,小心玻璃的英文翻译希望翻译地道一点 请问 沟通从心开始 英文翻译 地道一点的 吉祥物的英文翻译是什么?（地道的） 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~ 完美主义者 地道英文翻译? 英语翻译地道的英文翻译, 谁知道 云尔 的英文翻译,（这是个名字,不要直译） 英语翻译译成地道英语,谢绝直译 英文翻译“我希望你工作顺利,永远快乐幸福”请高手翻译的地道一点 西安是一座古典与现代并存的城市,怎么用英文翻译,地道一点 手机信号不好?用英文翻译最好地道一点,请大家别bad,什么什么啦! 英文翻译：精通地,地道的. 随遇而安 地道的英文翻译是什么