英语翻译football通常意义就是足球.但是foot是脚 ball是球,所以直译成脚球按说也不算错.而按照本土化的标准,由于中国很早就有类似的运动,所以应该翻译成“蹴鞠”.按照意思其实都对.题意不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 12:56:25
![英语翻译football通常意义就是足球.但是foot是脚 ball是球,所以直译成脚球按说也不算错.而按照本土化的标准,由于中国很早就有类似的运动,所以应该翻译成“蹴鞠”.按照意思其实都对.题意不](/uploads/image/z/14333207-23-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91football%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%84%8F%E4%B9%89%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%B6%B3%E7%90%83.%E4%BD%86%E6%98%AFfoot%E6%98%AF%E8%84%9A+ball%E6%98%AF%E7%90%83%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%9B%B4%E8%AF%91%E6%88%90%E8%84%9A%E7%90%83%E6%8C%89%E8%AF%B4%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E7%AE%97%E9%94%99.%E8%80%8C%E6%8C%89%E7%85%A7%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E5%8C%96%E7%9A%84%E6%A0%87%E5%87%86%2C%E7%94%B1%E4%BA%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BE%88%E6%97%A9%E5%B0%B1%E6%9C%89%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E8%BF%90%E5%8A%A8%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%BA%94%E8%AF%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E8%B9%B4%E9%9E%A0%E2%80%9D.%E6%8C%89%E7%85%A7%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%85%B6%E5%AE%9E%E9%83%BD%E5%AF%B9.%E9%A2%98%E6%84%8F%E4%B8%8D)
xUN"Y r}7yp>~/>>ޣ/ׂ]hΧEK O8dF~WEEAdv͇۰1=g:Ys]2h5@ެF
IvK&{iF,F?d
A(%nR FOKܣ|UI.
ZOq,:V?+&ԡϡe aVCD& t[7[pc2i+߫ő
ts)m)c#-訠lT̡4xa,?wE7Ƿxj4]ꚺ
pjE҈4dPiVm
VE=(}d9qh,?rUe&wb7*mPO|pʆ#DT l* Q}RLÐpG'v{T $L<gtT}_#`kCtÁ8e50«Azvfin_ڀPwlp㣞u,YҲiէdu,^MLyz
BcN:r"Gҟz-=ZӷHƕ@@@N W[ ^9lWaKO-Eўs/ݎ,!65w
{ϐ5w^8fggVuVLw RTu)8d.c>wl~]l5W쫤b@SX~͏t(q6QY3G_;IM̟Z/)R