关于燕诗燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）?最后他们为什么会感到悲伤引诗（+语译）?试引诗（+语译）加以说明你认为现实中的人是否会像燕子一样长大后会背弃父母?试

关于燕诗燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）?最后他们为什么会感到悲伤引诗（+语译）?试引诗（+语译）加以说明你认为现实中的人是否会像燕子一样长大后会背弃父母?试
关于燕诗
燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）?最后他们为什么会感到悲伤引诗（+语译）?试引诗（+语译）加以说明
你认为现实中的人是否会像燕子一样长大后会背弃父母?试加以说明.

关于燕诗燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）?最后他们为什么会感到悲伤引诗（+语译）?试引诗（+语译）加以说明你认为现实中的人是否会像燕子一样长大后会背弃父母?试
诗和翻译没有太大学问,无难度,你看楼上就是了,我给你补充下主观答案.
现实中人是否会像燕子一样长大后背弃父母,这是一个无需回答的问题.小燕若是背弃父母之典范,那么试问其父母在小燕的年纪时候又是如何做的呢?那么为何人们只看到小燕离巢而去,却有忽略了大燕亦是如此成长这一事实呢?本就是离巢之燕,以其自身为榜样能出怎样的子女?子女离去不自知乃是自己的不检点毁了子女的一生、使子女的品行一如自己一般不堪,却要舔着脸飞上天叫喊着散播子女的不是,更有甚者为其赋诗不平,难道不可笑么?怜可恨之人者,必与之同样不堪.
当然,燕子的行为是自然的规律,并无人类的私心,不可单纯的判断为是否是“弃”.燕子的父母生是为了育,育是为了种群的繁荣,而成长的小燕子也知道把握自己追求理想的脚步,这一切在它们看来是合情合理.所谓背弃一说,不过是别有用心的人取的别有用心的意罢了.
父一代若真是为了子一代的成长而生养,清楚地知道自己的责任和义务,而不是将这个有自己的意愿强行带到世上的生命视为养老工具,那当是心灵无比崇高与无私的.在一个崇高无私的心中是不可能想想得到小燕离巢会一去不返的——能有此猜测的,必是心存此念之人.就想人体画一样,艺术家看它是艺术,流氓看它就是下流,是与个人修养和思想息息相关的.而孩子就像小燕一样,从小在父母提供的家庭环境下成长,必然受到父母思想的熏陶,就像一块白布,丢到什么缸里,便会成什么色.孝父母之人,其子必孝之；佞父母之人,其子必佞之；弃父母之人,其子必弃之.所以认为燕子的行为是背弃父母、能够有此一问的人,对他来说,这题目的答案是早就注定了的.

1.燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）？
诗中双燕为小燕子筑巢，给了他们温暖的家，“衔泥两椽间，一巢生四儿。”；还不知辛劳的四处觅食，只为让小燕子填饱肚子，“四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。觜爪虽欲敝，心力不知疲。须臾十来往，犹恐巢中饥。 ” 就这样一直坚持着，直到小燕子长大，双燕把他们带上树枝，教他们飞行，“辛勤三十日，母瘦雏渐肥。喃喃教言语，一一刷毛衣。一...

全部展开

1.燕诗中的双燕为了自己的孩子做了什么引诗（+语译）？
诗中双燕为小燕子筑巢，给了他们温暖的家，“衔泥两椽间，一巢生四儿。”；还不知辛劳的四处觅食，只为让小燕子填饱肚子，“四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。觜爪虽欲敝，心力不知疲。须臾十来往，犹恐巢中饥。 ” 就这样一直坚持着，直到小燕子长大，双燕把他们带上树枝，教他们飞行，“辛勤三十日，母瘦雏渐肥。喃喃教言语，一一刷毛衣。一旦羽翼成，引上庭树枝。”
2.最后他们为什么会感到悲伤引诗（+语译）？试引诗（+语译）加以说明
因为小燕子学会飞行后就离开了双燕，连头都不回，任凭双燕怎么喊，就是不飞回，一点感恩的心都没有，“举翅不回顾，随风四散飞。雌雄空中鸣，声尽呼不归”。因而他们感到悲伤，“却入空巢里，啁啾终夜悲。”
3.我认为现实中的大多数人长大后不会背弃父母，毕竟人是高级动物，是有感情的，但也有些不孝子孙长大后忘恩负义，这很大一部分原因就是他们的父母没有以身作则，没有给他们树立形象，给他们实际教育。就像诗中的双燕一样，他们小时候背弃了父母，所以长大后他们的孩子也背弃了他们。
全诗翻译：
梁上有雌雄而只燕子,很轻快地飞来飞去.它们把泥土衔到两条椽的中间,筑起巢来,跟著孵了四只小燕子.四只小燕子一天一天地长大,不停地发出吱吱的讨食物的声音.要捉青虫可不容易啊,但是那些嫩黄的小口总是张开著,像从没有饱的日子.雌雄燕子的嘴和爪都快要破损了,但从没想过饥饿.这样辛苦劳碌地过了三十天,母燕子瘦了,小燕子一天天胖起来.跟著,母燕子便喃喃地教小燕子说话,又为它们逐一洗刷羽毛,终於到了一天,小燕子羽毛丰富了,翅膀长得强壮了,母燕子带它们到高树上学习飞行,那些小燕子们拍翅膀,随著风四处飞去,不再回来了,任凭雌雄只燕在空中大声呼叫,叫至声也发不出来,也叫不回它们,这只燕子只有退回空洞洞的巢裏,整个冕上不停地哭著,燕子啊!燕子啊!请你不要悲伤,你应反过来想一想,当你自己还是小燕子,高高地飞,离开母亲的时候,当时父母思念你们的心情,现在你应该很明白了.

收起